124
zijnne genaede. Ic liadde gehoept zoo baest ie tot huys in zeelant
gecommen was met mijnne huysvrouwe, nyet zonder perickel
vant quaet onweder over de veeren vaerende, ineynende nyet
wederom me in zeelant te geraeken, dan God almachtich, heeft
ons behouden, daervan wy hem dancken van zynne genaede,
alzoo wy smaendaeclis den 16en augusti '99 van Leyden vertrocken l)
ende tsavonts tot Rotterdamme commende hebbe mijnnen waert
gevraecht naer Cornelis Chersen, schipper tot Rotterdamme,
om bescheyt te hebben, zoo ende was den schipper nyet thuys,
maer ben aldaèr geweest tot drie reysen dien avont, ende ten
lasten hem thuys gevonden, vraechde hem naer het doosken
twelck hy ontfangen hadde volgens uwe E. memorie my gegeven,
daer op hy antwoirde nyet wetende waer dat hyt bestellen zoudde,
alzoo vrachde ic oftert geen brieft' by en was, hy seidde neen,
maer daer was op het doosken gescrevenhem vraechgende
waeromrne dat hy tselfde doosken naer zeelant nyet. bestelt en
hadde ende ic aldaer wel bekent was, seidde gedaen te hebben
met den monde aen eenen van zijn buerschipper, ende vreesende
datter int doosken was costelijcke gesteenken ofte ringen, heeft het
selfde altijt bewaert, ende was tot Rowaene 2) nu geweest over vier
daegen ende en hadde den coopman nyet gesien diet hem gegeven
hadde, alzoo ic naer mijn duyncke peynse indien daer geen vernemen
naer geweest hadde, ende alzoo mijnnen waert oock presumeerde,
verdonckert 3) zoude geweest hebben mettertijt, maer werdt noch
tans voor een eerlijck man ende schipper gehouden. Dan dattet
geweest is alleenelijck zijnne botticheyt, alzoo hy sustineerde
altijts datter gesteente ofte costelijcke ringen inne waeren ende
dattet selfde doosken met noch andere aen lant was te Homfleur 4)
op de rieviere van Rowaen5) om aldaer gevisiteert te werden
seidden datter gelt in was, maer zijn wetens nyet opengedaen
1) Uit dezen brief blijkt, dat Willem Pakdi'YN in Augustus 1599 een persoonlijk
bezoek aan Clusius te Leiden beeft gebracht, op welke reis bij van zijne vrouw
vergezeld was.
2) D. i. Rouaan, stad in N.W. Frankrijk aan de beneden Seine.
3) D. w. z. verdonkeremaand.
4) Honfleur, havenstadje in "NT.W. Frankrijk, aan de zuidzijde van de Seine-
monding, tegenover Le Havre.
5) D. i. de beneden Seine.
