25
Fouriere par Jeiian de la Doyere.
Simonet pour tourteaux a bruler ou fallot a la porte "VI solz.
Le maistre pour ung quarter de gros bois IIII solz \TI deniers.
A lui pour deini quarter de faguos XY deniers.
A lui pour lamenage de IIC et demi de gros bois et lc et
demi de faguos 2), depuis le rivaige jusques a lostel de Monseigneur
despence ou mois precedent IIII solz.
Somme XV solz IX deniers.
Somme de la despence XLYI libvres XVII solz III deniers.
Somme du jour comprins sans garnison compte par le
de Contay IIIIXSXIII libvres XIII solz III deniers.
No. 136.
Vendredi IlIIe jour de Juillet lan mil CCCCLX, Monseigneur
le Conté de Charrolois tout le jour a Middelbourg. Escu
XX solz a la valeur de XL gros monnaie de Flandres.
Pane trie par Colinet de Goüy.
Cornille Finet pour Y douzaines et demye de pain a XYIII
deniers la douzaine AMI solz.
Gillet pour XXVIII grans pains de bouche YII solz.
Jennin de Vertain pour facon doublyes VI deniers.
Somme XV solz VI deniers.
Esehanconnerie par Phelippe Boutox.
Vin de Beaune des creuz de Monseigneur le Due, compte
sur le derrenier jour de mars, dont on a buy despence LX lotz.
Somme du vin despence LX lotz. Argent neant 3).
Cuisine par Jehan Bodrigues.
Le maistre a paie pour ung grant bar de mer 4), solles 5),
play s, rongez 6), b e 111 q u i 11 s w i 11 o t z 8), m u 1 o z 9),
moulles 10), berrens et anguilles a potagie CI solz III deniers.
1) fallot fakkel; 2) faguos takkelios; 3) argent néant geen geld;
4) bar de mer zeebaars; 5) solles tong; 6) rongez zeehaan7) bcnt-
quins naam y. e. viseh; 8) willotz escargot een soort slak; 9) moulles
mossel; 10) mulez herder (soort visch).
