19
Archives Générales du R o y a u m e a Bruxelles.
Ponds: Papiers d'Etat et de l'audience.
Registre no. 6, A° 14-6 0.
No. 134.
Mardi, premier jour de juillet lan mil CCCCLX, monseigneur
le comte de Charolois, partir au matin apres desjuner de Gliier-
vliet, monte es bateaux, pour passer a Middelbourg, disner
souper et giste en iceulx, escu 2) XX solz a la valeur de XL
gros monnoye de Flandres.
Panetrie 3) par Olivier de la Marche.
Le maistre a paie pour XLIIII douzaines de pain blanc et
bis 4) a XVIII deniers la douzaine, LXVI solz.
Jennin, houblyeur 5), pour facon doublyes 6) YI
d eniers.
Marquet, pour sostelage de la peuiterye XII deniers; a lui
pour faire porter ledict pain es bateaux II solz.
Somme LXIX solz, VI deniers.
E scha n Conner ie 8) par Puelippe Bóüton.
Vin de present 9), donne le XXVIIe jour du mois precedent,
dont on a huy despence 10) XL lotz.
Autre vin de present du XXIXe jour du mois precedent, huy
despence XX lotz.
Le maistre a paie pour XXX lotz de vin de Rin a Ghiervliet
a III solz VI deniers, dont sen rabat 41) XII solz pour lassise 12)
des dits XXX lotz pour ce icy IIII livres XIII solz.
A luy pour ung tonneau de cervoise mis esdits bateaux XXI
1) giste verblijf; 2) escu munt (schild); 3) Panetrio paneterie, penterie
(de geheele administratie van alles wat tot het koopen en het hakken van brood in
betrekking staat). Vlg. L'estat particulier de la Maison du due Charles le Hardy,
blz. 66 vlg.; 4) pain bis bruinbrood; 5) houblyeur banketmeester; 6) pour
facon doublyes voor het maken van gebak; 7) sostelage (ostelage) het bergen
van... (of de te betalen rechten van...) cf. Godejfroy, iv. hostelage; 8) eschan-
connerie schenkkamer; 9) vin de present eerewijn. cf. Ducange, vinum
praesentatarium; 10) despence gegeven heeft; 11) sen rabat afgetrokken wordt;
12) lassise accijns (of tol in Geervliet).
