39
opzicht zijn de zeden in de laatste kwart eeuw sterk gewijzigd,
dien drank in een flesch, die met een touw om den hals hing.
Iedere goede kennis mocht daaruit drinken. Het loten ging,
tot kort geleden, gepaard met veel lawaai. Versierd met
papieren rozen, sommigen van den hoed tot aan de broeks
pijpen en gewapend met de hierboven genoemde flesch,
trokken de lotelingen van dorp tot dorp. Het was een dag
van uitbundige „vreugde" en vaak ergerlijke baldadigheid.
J.
jacht. Haast. Hi j'a wig E joon wat jacht, 't is noh mè
allef nehene.
jachtig. Haastig. „Ze verborg zich in de bosschen om dan
soms weer ineens jachtig weg te gaan." (F. Timmermans).
j a n k. Geheimzinnige persoonlijkheid, die in de „welle" (welput)
huist. Kinderen worden gewaarschuwd niet te trachten over
den kop van de „welle" heen te zien „anders za Janik je
d'r in trokken".
j j je! Dat kun je begrijpen (alleen in ironischen zin).
Louw za wè een hröote fêeste heven a, s'n dochter trouwt.
Jè jê je, di is'n toch zeker vee te hier voe.
j nêe n i eEn ofMoeder, mo Ko imelienk de messelêr,
ok een borreltj'ên of zou t'n d'r liin lussen Jè nêe nie,
liever twee as gin een oor
jikkemiene. Bolus, soort koek.
j o e k p i 1 e. Jeukpaal, in de wei geplaatst ten behoeve van 't vee.
j o e k t e. Jeuk.
j o k. 1. Juk. King om den „tribóm" heen. Elk van de
twee paarden is door een leeren riem aan 't„jok" verbonden,
jonk. Ongetrouwd. Ilisteren ê'k Toon Verburg noh ezien.
Zoudt die noh jonk wezen „Jonge jongers" zijn dus onge
trouwde mannen. De leeftijd is daarbij van geen invloed.
Vandaar de typische combinatie, die niettemin zeer gebrui
kelijk is ouwe jonge jongers. M'ên 't overlessen is op zitten
tellen oevee ouwe jonge jongers a t'r op Krunehen wè zitten
en me kommen toet een ende in de twintig. (Ook in Vlaan
deren, speciaal Antwerpen is die uitdrukking gebruikelijk).
