55
malen. Stoeien. Ou op mie fechen jongers, di hebeuren noh
onlielukken. Nêe moeder, me bin mè an 't malen,
m a m m e. Moederborst (kindertaal). (Zie de Bo: lokkemam).
mange. Mand.
t mangelen. Kuilen. Hropmoeder zei wè is: „Wi'm is
mangelen?" Dan mos ik eur een kos geven en dan haf zie
mien een cent.
m a r t. Markt en kermis. Hoesse mart,. Kruusse mart. Anzwesse
(Hansweertsche) mart. Iese mart enz. (Zie de Bo).
me. Wordt altijd gebruikt in plaats van: we, wij. Me Mn nï
stad. M'ên ard ewerkt vandihe. Me scheen d'r uut.
Ook in plaats van mijn, wanneer 't volgend woord met een
medeklinker begintme leste woord. Me zuster. Me nöm
(oom). (Zie de Bo).
mechochel. Onbehouwen vrouw. Een dikke mechochel. (Wordt
in meerdere streken o.a. Amsterdam gebruikt). (Zie ook
de Bo).
t m e. Meekrap, 't Woord wordt zelden meer gehoord, daar
de meekrapteelt hier tot het verleden behoort,
t m e s t o v e. Schuur waar de meekrap bereid wordt. De ge
bouwen bestaan hier en daar nog en dragen nog hun ouden
naam.
meesteren. Een dokter raadplegen en zijn medicijnen ge
bruiken Wirrom meesteren julder toll aaltied mie een
dokter van een aar durp. Is t'n óonzen nie goed genoegt?
(Zie de Bo).
mêesterfleschje. Medieijnfleschje.
mêesterhöed. Medicijn. (Zie de Bomeesterie).
meete, Streep, over den grond getrokken, voor het bepalen
van de plaats der spelers, b.v. bij óetjebal (zie dit woord)
en dergelijke kinderspelen,
mekker, 't Nederl. woord makker is hier: maat of kameraad.
Mekker heeft een eenigszins ongunstige beteekenis: Mie
mekker Job, mo j'oppassen, a-t-n je verneuken kan za-t-n
't nie liten. „Kiek, mekkertje, noe ê'k je te pakken, omtou
je dag," zei de velwachter.
m êj e b 1 o m m e. Madeliefje.
