64
oordeel. Verstand. Lit dat wuuf mè klessen, die eit d'r
oordeel nie. Mè kérel, wat mekeer je, bï je blad van
je'11 oordeel of heb je je verstand verloren?
o osje. Ie zie so zwart as oosje. (Hij ziet roetzwart),
o t. Hoofd.
öotebolle. Hoofd (kindertaal).
ootjestijf. Term gebruikt bij 't „aiihooiertje" spelen. Wan
neer iemands bal tegen een schutting aanligt, moet de volgende
worp zóó geschieden, dat men met zijn achterste stijf tegen
de schutting aanstaat, wat de vrijheid van beweging zeer
bemoeilijkt. Dat is ootjestijf.
o p. Dit voorzetsel wordt wel eens gebruikt in zinscontracties
waar het Nederlandsch een ander voorzetsel plaatst.
Dien Leune nie mi bie Merien Vermue? Neen se, die
kan 't nerhens uutöuwen, ze dien wee a op een aar
bij een ander. (Vgl. de Bo „Alle die voornoemde landen
ende heerlicheden quamen up hem, ende zijn tsydert
altyts up de zelve familie ghebleven totten daglie van
heden t").
Dag op dag dag aan dag. Boek op boek uutlezen (boek
aan boek). (Zie de Bo).
Weer weun jie tehenwoordig? Op Wêrde. Op Rilland.
Op Schore. Men zegt echter: in Hoes, in Middelburg, in
Berrehen, in Sieriksêe, daar dit steden zijn.
Iven je dat misje? Ze lacht op je tegen je.
opdoen. Mussen opdoen, boren (boorden) opdoen (opmaken).
(Zie de BoHare muts was gewasschen, maar nog niet
opgedaan).
Z'aa t'r eihen zó is opedin toen a s'op reize most (mooi
aangekleed).
Wat doet er op? Wat gebeurt er?
p e u 1 e. Peluw.
o p f r u 11 e n. Zich opsieren. Wordt in eenigszins verachtelijken
zin gebezigd. Kiek noe is, dir én me Janna van Lein. Z'is
ni tachentig en z'ei t'r eihen nog opefruld as een jonge meid.
(Zie de Bo: Met frullekens en krullekens optooien. Zij fruit
zich nog op in haren ouden dag, dat het belachelijk is).
