85
van beiderlei kunne tot het vierde jaar gedragen. De laatste
jaren ziet men het niet meer.
tas. De opeengestapelde scbooven graan in de schuur. (Vgl. de Bo).
t e le. Teil van rood aardewerk. Ze wordt gebruikt als maat.
Vrih is an Sare of an me van ïvend een têele melk kunnen
kriehen, dan zu m'is sukelademelk drienken.
Wat is Andries toch slecht te passé ekommen mie die val.
Ie ei wè een alve têele bloed verlozen. (Vgl. de Bo).
têeltuun. Rek van latten waar men „têelen" en „êemers"
onderstboven op zet om uit te druppen,
te h r e. Te zaam. Ze bin te hêre vertrokken,
ternes (fr. tamis). Zeef voor de melk.
t e m t a t i e (fr. tentation). Beproeving. Aa je zo bróoderm bin
en je mot dan ielken dag duzende huilens deur je'n annen
litten hin, da's toll een temtatie ee.
t e n n e n. Tot het einde aan het einde.
Mo je Piet de Munnek ên? Lopt dan deze strite mè tennen,
dan sti je flak voe z'n uus. Bi je nog an 't lezen?
Ja, mè 'k bin nï tennen. Dï stin een per snotapen
van een jêr of vêertiene a te biljarten bie Bruunzêel. 't Is
tennen uut. ('t Is treurig).
'K dien broerdelienk van een Lijn van d'oeve estierd. Ie
ieng m'a lank tennen de viengers. (Ik was hem al lang
beu). (Vgl. de Bo: tenden).
t e k e. Mosselkrabbetje. Hóed kieken of a t'r hin teken in de
mossels zitten oor, want aa je die opeet, ku je ziek worren.
Zo dikke as een teke erg dik. (Vgl. de Bo).
tepel. Popspeen.
te rechen. Te recht. Da boezelóen dat a kwiet was, is
wee terechen.
t e r r e v e. Tarwe.
terrev-appeltj es. Soort vroege appels,
terrevóest. Tarweoogst. Vader, meuhen we voe óons eihen
danken en hin spelen? Toe, toe, ou je hemak noh
mer een bitje, 't Is gin terrevóest. De tarweoogst is (beter
nog: was) de tijd van de groote drukte. Dan kan men niet
lang tafelen.
