HULP-WOORDENLIJST.
Om het zoeken van bepaalde woorden te vergemakkelijken is het
volgende lijstje samengesteld. Wil men b.v. nagaan hoe het Neder -
landsch woord alikruik in 't Kruiningensch luidt, dan zoekt men
tevergeefs onder de a. Daaruit kan men de gevolgtrekking maken,
dat dit woord of gelijk is aan 't Nederlandsch of geheel anders
luidt. Achterstaand lijstje geeft aan, dat dit laatste het geval is:
het Nederlandsch equivalent is krüukel.
A.
aan (in samenst.) an
aar êre
accommoder akkemedeeren
accorder akkedeeren
achtermiddag achmirg
ader êre
adriaan arjïn
af (in samenst.) of
al a
alikruik kruukel
als a
amandel remangel
ander aar
anders aars
arguer erheweeren
ark erke
armoedig ermetierig
asch assie
astrant onstrant
avanceeren affeseeren
B.
baak bike
baardtarwe bêrdterreve
baden biijeren
bagge bahhe
bakje bekken
bakkersvrouw bakkerinne
baksel bakte
barsten bossen
Bath Bats
bedstee bestie
beer berg
belanden belennen
bes beier
besappel keezappel
besogne bezoeje
beurs bozze
beursch bulslag
bezem bemes, bamboes
bijna nibie
blaar bleine
