40 Met duijsent plaghen 0, noijt en was mensche als ick ben ontpast, 735. Al drouge elck let schier eenen bast. 4 J Soo zijn mijn crachten bepaelt ende verslaghen Met versagen Het derven van mijnen man moet ick beclaghen; Mijn troost, mijn helper, mijn verheuger in noodt, 740. Die hem soo vroom bij mij heeft gedraglien En die naest Godt staet in mijn behaghen Diet al van dancke was, wat ick besloot, 2) Eijlaessen, wachermen 3), dit crnijs is te groot. Onineugelijck ist mij te draghen waerachtich; 745. Doch naerdient den Schepper over mij besloot, Soo moet ickt wel draghen, hoe wel onsachtich. O raedt van vrienden, sijt ghij nu oncrachtich? Comt mij te helpe. Onbeijt, 4) sije ick daer niet Mijn heere den stehouwer int vermeughen machtich? 750. Best val ick hem te voete en versoucke toch ijet Afslach int verdriet. Zij valt op hare knien; knielende seijt sij (lit; doch hij sietse steur aen sij leijt de handen tsamen. O, ghij wijs ende seer vermogent heere looijael, Gelievet u, laet toch uwe maget eenmael Dijne eerwijerdicheijt toch spreken an. Stathouwer. Spreekt hardt ende steur. 755. Wats u begeijren? K u ij s c h e w e ij r d i n n e. Niet anders dan mijnen lieven man En tot sijn ontlastijnge u edelheijts vermooghen; Hebt mijns compassije. 1) Bast strop. Zie o. a. Vondel, Noorsche Nachtegaal- en Huijgens, Aan de Joffrouwen Anna ende Tesselschade Visschers. De strop was waarschijnlijk oorspr. van boombast gedraaid. Zie ook bij Cats. 2) Die alles goed vond, wat ik deed. 3) Wachermen wee. (Komt na 1600 niet meer voor!) zie ook regel 653. 4) Onbeijt. Zie regel 180.

Tijdschriftenbank Zeeland

Archief | 1930 | | pagina 102