76
sieke voorbeelden van vriendenparen als Orestes en Pylades,
Nisus en Euryalus er bij te pas te brengen (p. 142).
Als een voorbeeld van Bootius' vloeiend Latijnsch vers wil
ik het slot citeeren
Esto mihi Pylades, Pyladi tibi rursus Oresten
Praestabo, Euryalus sis, tibi Nisus ero.
Conjunctis animis juncti foveamus amoris
Vincula, non ullo dissoluënda die.
Fac, tuus ut nostrum nunquam discessus amorem
Frangat, sic nequeam non memor esse tui.1)
Everardus Bootius was blijkbaar evenals Hondius theo
loog hij kent althans ook Hebreeuwsch en geeft in zooge
naamd niet-gepuncteerd Hebreeuwsch een bijbelcitaat en wel
Psalm 20 vs 8 ..Deze vertrouwen op den wagen, en die op
de paarden, maar wij zullen handelen in den naam van den
Heere onzen God".2)
Behalve dit Hebreeuwsch citaat met de daaropvolgende
prozadedicatie aan zijn vriend Hondius, heeft Bootius nog
1) Wees voor mij Pylades, ik zal mij dan voor u, Pylades, weer een
Orestes betoonen wilt gij Euryalus zijn, ik zal Nisus zijn. Laten wij,
door verknochte gemoederen verbonden, de boeien der vriendschap trouw
eeren, die te geener tijd mogen ontbonden worden. Zorg er voor, dat
uw weggaan nooit onze liefde breke zoo moge ik ook nooit in staat zijn
niet gedachtig te zijn aan U.
2) De Hebreeuwsche citaten, op verscheiden bladzijden voorkomende
in duidelijk maar ook in zeer onduidelijk schrift, zoowel gepuncteerd als
ongepuncteerd. zijn op mijn verzoek ontcijferd en terechtgebracht door den
94-jarigen emeritus predikant J. L. Bleeker, thans te Utrecht, die tot zijn
81e jaar behalve predikant bij de Evang. Luthersche gemeente, tevens
leeraar in 't Hebreeuwsch was aan het Gymnasium te Middelburg.
Behalve hier, treft men Hebreeuwsch aan op het blad van Marnix,
later weer te geven voorts op pag. 75 Jehova is mijn deel.
Op pag. 109. De Vreeze der Heeren is het begin der Wijsheid.
Op pag. 219. Spreuken 19 vs 23 De vreeze der Heeren is ten leven.
Op pag. 240 in duidelijk gepuncteerd schrift het slotvers van Prediker
Vrees God en houd zijn geboden, want dit is des menschen al. Want
God zal alle werk voor het gericht brengen, zegt de Prediker.
Op pag. 136. Hetzelfde slotvers van Prediker, maar nu in onduidelijk,
ongepuncteerd schrift.
Op pag. 255. Spreuken 3 vs 7 Wees niet wijs in eigen oogen vrees
den Heer en wijk van het kwade.
