96
fisch Woordenboek is hij op dien tocht ten gevolge van het
slechte klimaat gestorven op St. Thomas. 1Hondius heeft
toen een tweetal gedichten aan hem gewijd. Het tweede
gedicht geeft goed de groote vereering van Hondius voor
den taalgeleerde weer volgens hem had George alle
aardsche talen tot in 't verre oosten in zich opgenomen, hij
moest nu dus voor verdere studie Neptunus' rijk opzoeken en
ten slotte in het hemelrijk belanden.
Zijn ,,in memoriamluidt 't gedicht is afwisselend hexa
meters en jambische senarii) (p. 168)
Memoriae G. Dousae,
a Byzantino itinere reducis, ac mox in navali D.D. Ordinum
Foederatorum Provinc. Belgicarum in Hispanias expeditione,
ad littus MAIORIS CANARIAE rebus humanis exempti.
Dousiades animo linguas conceperat omnes
Ryphaea ad usque montium cacumina
Quotque animo linguas, totidem conceperat ore,
Ryphaea ad usque montium cacumina.
Unica restabant Neptuni regna, suumque
Cui quisque terrae largiter persuaserat
Sermonem genius, tandem post fata recepit
Patente, magnus aequoris magni parens
Commotus, gremio, docuitque silentia regni
Tacentis inter murmura undantis maris.
Ultima restabant coelestia regna, suumque
Cui quisque mundi largiter persuaserat
Sermonem genius, tandem post fata recepit
Patente, magnus Aetheris magni Parens
Commotus, gremio, et docuit coelestia regna,
Diasque voces coelitumque gaudia.
Ergo is qui terram, maria, et coelestia novit,
Tandem sepulchro clausus in regnis tribus.
Dum labor in terra, funus cum corpore in undis
1Met „St. Thomas" zal wel bedoeld zijn ,,St. Thoraé" in de Golf
van Guinea het West-Indische St. Thomas ligt wat ver uit de koers.