102
f
Paullus Merula heeft met keurige hand 2 inscripties ge
leverd beide bladzijden beginnen met een grieksch gedicht
de eerste bladzij (118) begint met een gedicht in den trimeter
jambicus over 't geloof. Dan de spreuk Per angusta ad
augusta. Waarop volgt de buitengewoon vleiende dedicatie
Pietate, virtute, doctrina singulari iuveni
Petro Hondio Flissingano
hanc amicitiae, quae recens quidem inita, sed aeviternum,
Deus faxit, duratura, symbolam
L M D lubens meritoque dedicat]
Paullus G F P N Merula
Lugduni Batavorum. Ex A D Pridie EID. Novembris
CIOIOXCIIX1)
Lucret. lib IV de Rer. Nat. [vs 1061 sq.]
Nam si abest, quod ames, praesto simulacra tarnen sunt
Illius, et nomen dulce obvorsatur ad auris.
[D.w.z.
Is wie gij mint, ook niet daar, nochtans voor uw oogen
zijn beelt'nis
Zweeft en zijn lieflijke naam weerklinkt alomme in uw ooren.]
Het tweede blad van Merula begint met een 6 regelig
Grieksch gedicht in elegische maat over de moeilijkheden des
levens 't klinkt volkomen klassiek op Christelijke geloofs
opvatting wordt niet gezinspeeld.
Dan volgt een lofgedicht op den dichter Hondius
O te perpetuo Lauri viridantis honore
Dignum, et Pieridum quem Chorus almus amet
Omnia qui potis es docta aeternare Camoena, et
Suaviloquo varios incinere ore modos,
Laudo tuas Animi dotes, Geniumque liquore
Perfusum miror obstupeoque sacro.
1Aan den in vroomheid, deugd en geleerdheid uitmuntenden jonge
ling Petrus Hondius van Vlissingen heb ik dit zinnebeeld van een vriend
schap, die wel is waar eerst kort geleden begonnen is, maar, zoo God
het wil gehengen, eeuwiglijk zal voortduren, met luste en naar verdienste
toegewijd Paullus Merula (zoon van G, kleinzoon van P).
Leiden. In 'tjaar des Heeren 1598, 12 Nov.