17
Partikels.
B ij w o o r d.
Bijwoorden die een verbogen bijv. nw. bepalen worden ver
bogen een êele sterke vent, een errehe zwarte wolke.
De superlatief heeft een uitgang le lop 't arste. Arjïn
doe 't meeste. Nele schelt de petaten 't dinste van óons
alemille.
Bijw. v. tijd. In tegenstelling met het alg. beschaafd komen
de volgende bijw. niet voor
straks, aanstonds, sedert, vaak, telkens, 's morgens, even
min als die, welke ook in het alg. besch. slechts in meer
litteraire taal voorkomen als immer, reeds, thans, heden,
terwijl, menigwerf enz. In plaats van reeds wordt a gebruikt.
Bi j'er a.
Aanstonds, straks zö medêemend. Jaap zit nog 't eten, ie
kom so medêemend oor.
heden vandihe, sedert sint, vaak dikkels, telkens
iedere kêer, 's morgens 's öchens.
Vermelding verdient nog een eigenaardig gebruik van sint.
Naast de gewone beteekenis van sinds, sedert M'ên je sint
de Kossemisse nie mi eziên, heeft het ook de beteekenis van
intusschen.
Rie jie effen om een voer klóvers, dan za ik sint 't verkens
kot uutmissen. Sint a'k even wih was, aan de huust mekaren
is flienk övedrögd.
B ij woord van plaats.
De volgende bijw. komen niet voor naast, elders, voor
waarts, achterwaarts, heen met zijn samenstellingen hierheen,
daarheen en waarheen.
Naast neffen, nest of nessen.
Elders erhens aars, voorwaarts veruut, achterwaarts
achteruut, heen wig, of ni toe.
Archief 1934.
2
