48
II.
DE PERIODE
VAN HET WALCHERSCHE TRANSIT O VERKEER.
1. De Walchersche reede.
Toen Ludovico Guicciardini in 1565 zijn bekende beschrij
ving der Nederlanden in het licht gaf, stelde hij daarin tot
nut der scheepvaart zoowel als van de Antwerpsche assura
deurs een soort van kilometerroos samen met Arnemuiden als
middelpunt2) l'on conté done d'un costé d'Ermuiden a Am
sterdam en Hollande 25 lieus on conté d'Ermuiden a Breme
93 lieues, a Hambourg 105, au destroit du Zont en Denne-
marc 180 lieues, a Danzicq 254, a Rie3) 300, a Revele 335
et a la Nerve 4) 365. De l'autre costé conté l'on d'Ermuiden a
Cales en Piccardie 23 des mesmes lieues marines, a Londre 42,
a Antoinne5) 62, a Diepe 54, a Rouan 75, a Brest 125,
a La Rocelle 194, a Bordeaux 211, a Bilbau 224, a Einisterre
246, a Lisbonne 320, a Calis 6) 400, a Seville 420, a Malaga
445, a l'lsle de la Madera 470, aux Isles de Canare 520
et finalement se conte d'Ermuiden a Livorne en Tuscane
730 lieues".
Den beroemden Florentijn, die Antwerpen als zijn tweede
vaderstad aanbad, zal het niet in den zin gevallen zijn dit
plaatsje als het middelpunt der wereld te beschouwen, doch
de groote beteekenis, die Arnemuiden voor het toenmalige
1Over hem, zie J. A. Goris, Les colonies marchandes méridionales
a Anvers, 14771567 (Leuven, 1925) p. 603 vlg.
2) P. 268 van de Fransche uitgave van 1568. Een iets oudere
beschrijving vindt men in het verhaal van den onbekenden reiziger,
afgedrukt bij G. Brom, Archivalia in Italië (R. G. P., kleine serie no. 6)
II p. 7 vlg. zie ook Archief Zeeuwsch Gen. 1912 p. 160. Een Neder-
landsche vertaling hiervan, door dr. L. J. A. Burgersdijk, met ver
helderende tekstverbeteringen, vindt men t.a.p. 1913 p. 172 vlg.
3) Riga. 4) Narwa. 5) Southampton. 6) Cadix.
