78
herinnerde de visschers steeds aan den Calvarien berg en het
kruis van Jezus, zooals de gevlekte schelvisch hen aan St.
Pieter deed denken.
Tot zoover is dus tweederde van ons raadsel gevonden
Zeebaars ofte Calvaer Hayman alleen de Hayman blijft nog
onduidelijk.
Wanneer we ons onderzoek te midden van deze menschen
met hun middeleeuwsche mentaliteit voortzetten, treft, mij
althans, terstond de herinnering en ook de overeenkomst met
de benamingen der verschillende dieren uit den „Reinaert
„De Vos Reinaarde" is evengoed een personificatie als Cal
vaer Hayman de dubbele naam wijst er in beide gevallen
op. Een bijzonder sprekende eigenschap, de slimheid of ge
slepenheid, de „reinaerdie" 1is hier in den tweeden naam
vermeld. Hayman moet dus, bij analogie, eveneens een over
wegend kenmerk van den Calvaer uitdrukken.
Twee van deze werden steeds en terstond bij ons onder
zoek vermeld de vorm van den kop, uitgedrukt in de naam
„Calvaar" en dat hij naar binnen trekt en de rivieren opzwemt.
Ook wordt een enkele maal daarbij nog gevoegd, dat hij
uit het noorden komt, althans naar de meening van sommige
visschers.
De vergelijking ligt nu voor de hand, dat bij deze ken
merken van den Calvaar en de benaming Hayman werd
gedacht aan de Noormannen, ook uit het N. afkomstig, die
eveneens naar binnen, de rivieren opvoeren. Volgens deze
gedachte moet dus Hayman volkomen gelijk Noorman zijn,
dit is dus het laatste dat nog aan te toonen valt.
Hay is gelijk aan hoog men spreekt hier in Zeeland en
ook verder buiten onze provincie van een hooge wind, een
wind dicht naar het Noorden. De wind loopt hooger wil
zeggen, meer naar het Noorden toe. Een lage wind is meer
naar het Zuiden.
En ook in het beschaafde Nederlandsch hoort men de uit-
1) Valschheid, bedriegelijkheid. Vg. Busken Huet. Het land van Rem
brand I, 614, 617, hst. X en XI.