66
BIJVOEGSEL II.
Hoofdblokken, liggende buiten West- en Noordmonster,
4, E w i 1 a n t.
Ewi is de umlautsvorm van germ.* awi .water, stroom, land
bij 't water, eiland, vochtig weiland, waterland'. De gen. van
awi is 'au-józ, zodat de verbuiging en de afleidingen afwis
seling vertonen van w en j, vgl. gauw-gooi, houw-hooi, strau-
wen - strooien, hauwen - hooien, verdauwen - dooien, Louw
maand-looien 1Uit 'awi ontstond dus mnl. ouwe (land-
douw), uit au-józ mnl. ooy, ooi. Ewilant is dus ooiland,
vochtig weiland'.
In de Overlopers der Oostwatering -), Serooskerke, fo. 126,
134, 136 komen de veldnamen Oosthoy en Westhoy voor;
indien daarin de h anorganisch zou zijn, zou oy (ooi) dubbel
vorm zijn van ouwe. Vlak daarbij bevindt zich het in betekenis
verwante Eeperck, in de Overlopers der Noordwatering 3
voorkomende te Serooskerke, fo. 279v, 289 en in die der
Oostwatering4), Serooskerke, in den blok benoorden den dorpe
of Eeperck-blok, fo. 141, 142v. Dit Eeperck ontleent zijn naam
aan de sprink de Ee. scheidingsgrens tussen Noord- en Oost
watering. Ee is de fri.-zeeuwse vorm voor a aha, got. ahva,
.water'.
Er komt nog een Eelant voor in de Overlopers der Oost
watering Zandijk. in Leyn Kels Weduwe blok, fo. 57, 58.
met prothesis of agglutinatie van de slot - t van het mnl. lidw.
dat, het Teelant.
1) Zie: M. Schönfeld, Hist. Gr. v. h. Ndl., 19233. 62.
2) A. rnss., a. 1566, 1581, 1589, 1607, 1630, 1672.
3) Overloper der Noordwatering, a. 1585 (Rijksarchief-dépöt Middel
burg. Rentmeesters-archieven, no. 2); id., a. 1604 (Gemeent. arch. Vere.no.
1042); id., a. 1619 (ibid. no. 1043 of Rijksarchief-dépöt Middelburg, Rent
meesters arch. no. 3); id., a. 1635 (Arch. Polder Walcheren, no. 286 of
Gemeent. arch. Vere, no. 1044); id., a. 1655 (Arch. Polder Walcheren,
no. 290).
4) a. 1566, 1681. 1589, 1607, 1630, 1672, A. mss., fo. 142v.
5) A. mss., a 1566, 1581, 1589, 1607, 1630, 1672.
