76
En hebbe moeten sien in plaets van u ghelaet
De stuere dolle zee die noyt haer woelen laet.
Hoe dickmael. alst mijn glas A) was om te staen te roere,
Heeft my u soeticheyt, meer als ick 'troer, doen roere,
Dan stierd' ick 'tschip bekaeyt 2), en seyld' een quade streeck 3)
Wat creech ick van de maets dan menich harde streeck?'1)
En alsset drijf-weer 5) was, en dat men 'twant ginck paeyen
De stier-man was dan bly maer wie sal my nu paeyen,
My, dacht ick. die nu derff mijn scetste tijt-verdrijf,
En in dees wilde zee slechts voor een ander drijf.
Och scheepje drijft toch heen, ick sal my onderwinden,
U roer te vatten aen, en stieren voor de winden
Nae huys, nae 'tmeysse toe soo ctne ick dan cn mael
Maer wat ist te vergheefs is dat dan altemael.
Dat is niet te vergheefs dat ick jou mach aenschouwen,
Martijntje, die ick hou de schoonste van ons Schouwen.
Dat ickje noch ghesont en wel te passé sie,
En my mach voughen weer, als vooren. by jou sye.
En kussen uwen mont. Mart. Bey soet, bey hola 8) Steven,
Je mijd9) mijn half-cleet10) niet al heb ick corts 1X) ghesteven
En roos-ghewijs gheleyt gaet recht en op je leen12),
Ten veerstje schijnt wel niet13), al ist wat lang eleen,
Nou Steven allenoech. Men moet sus 14) by de wegen
Niet mallen, jy en cont gheen dingen overwegen.
Je weet dat onder mijn ghespelen vele zijn
Veel bitterder dan gall', veel suerder als azijn,
Daer isser al nae 'thoot15); soo sy maer yet vernemen.
Sy sullen my terstonts wel op de hoorens nemen10);
Daerom gaet op jou leen. Ste. Martijntje, dat jou hart
Niet waer soo kout als ijs, off uytter maten hart,
Al dese soeticheyt sou jy my al vergheven
Dit kusken dat ick jou uyt liefde wilde gheven
Sou jy in danck ontfaen, en toonen niet te min
My noch al meerder gonst om dat ick u bemin.
Off ist jou in de wech 17dat ick rechts uyt den schepe,
Jae qualick noch aen lant, wat vreuchden heb gheschepe
In u ghesicht. en dat ick vuyl en onghedaen 18
Begrommelt19), stijf vant 'tleer, u vrientschap heb ghedaen?20)
Gheeft my daer van gheen schuit Al quam ick rechts van 't kaken
Beharingt en bebloet, als ick maer dese kaken,
Als ick maer eens besaech hoe knap jou lichaem stont,
Ick vlooch u om den hals. en custen u terstont.
Martijntje; comje schier21) off morghen eens te trouwen
Aen my off aen een aer meenjy ter goeder trouwen
Dat as je man by nacht comt uytter zee te bedt
Dat hy van 't Mosseljaet 22) sal ruyeken jy weet bet 23).
1) de tijd op een schip wordt met glazen gemeten. 2) verkeerd (gezegd van
een schip, dat zich niet goed meer laat besturen). 3) richting, koers (eigenl. het
32ste deel van een windroos). 4) terechtwijzing. 5) weer, geschikt om al drijvende
of met drijfnetten te vissen. 6) het want vieren, bot geven, laten uitlopen. 7) in
welstand, goed gezond. 8) wacht even, stil wat! 9) ontziet, vermijdt. 10) borst
lap, wat nu in Zeeland beuk heet. 11) zo net. 12) op je leden, op je benen. 13)
Deze plaats is niet duidelijk, misschien tengevolge van een drukfout 14) zo.
15) het stijgt haar dadelijk naar het hoofd. 16) over de hekel halen. 17) zit het
jou in de weg. 18) lelijk, morsig. 19) bevuild, besmeurd. 20) blijk gegeven van
mijn genegenheid. 21) schielijk. 22) muskeljaat, muskus. 23) beter.
