opgenomen. Met excuus van de redactrice van het WZD. zij hier vermeld, dat ek(ke), ekkefoei sporadisch nog voorkomt (meest met aant. oud), op W. (Dob. Grij. Wkp) Z.B. (Wolf. Gvp. Kpl. Bzl. Dwg. Kb.); N.B. (Col. Wsk); T. (Tin. Mtd.); Phi.; Sch.-D. (Bh. Nwk.); Z.V.W. (Bks. Cz. Gde. Obg. Atm); L.v.Ax. (Ax. Hok. Zsg.); L.v.H. (Sto); Ofl. (Azn.). Voor Mdb is ekkedies gegeven ter aanduiding van iets afstotelijks, met bijvoeging: omstr. 1870. Dao (d'r) vlieg 'n ekster uut 'eur gat. Zegt men, als een gierige vrouw ineens royaal doet. WZD. 219. (art. ekster) beh. Z.V.W. alleen plaats. W. aanget. Ie is alleszins van 'n ekster uutgebroeid. Het is een deugniet. WZD. niet opget. Verg. Ie is nie van 'n uul uu(t)gebroe:d: hij is bij de pinken (art. uul p 1011); van door: alg. Z. zie WZD 1031. Je zit 'ier toch nie in 'n eksternist. Je gaat nu toch nog niet weg. WZD. 219. art. eksternist; uitdr. ook Z.eil. alg. gebr. D'r 'n el aftrekk'n. Een stortvloed van woorden produceren. Je kon 't wè voel'n mi j'n ellebogen. Het was heel duidelijk. Ze gaon nie af voor elleven. Ze zijn niet erg royaal. WZD. 17. (art. afgae(n) 2; uitdr. ook Z.eil. alg., meest met toevoeging... en dan nog mè dinne. N.bene. De uitdr. t.pl. niet voor Z.V.W. geg. Je weet wè 't ènde van je viengers, mao nie van je leev'n. Men kan niet in de toekomst kijken. Ie steek van 't ènde. Eindelijk begint hij. WZD. 223, 224. (art. ènde 3); uitdr. alg. Z. 't Is mao 'n èndje nie meer. Het is niet ver meer. 'k Ent èrgens entwaor geleid. Ik heb het ergens gelegd, maar ik weet niet waar. WZD. 225, 368. 't Sluut as de póörte van Er(d)enburg. Het sluit of klopt helemaal niet. WZD. 741. De pöörte van Aerenburg; verg. derg. zegswijze as de pöörte van Erremuë: W.; West-Z.B. Dien-an d'r gêên erg in èn, die moet'n (moen) ze net èn. Die niet opletten, worden er tussengenomen. WZD. 225. erg è(n) alg. Z. en daarbuiten (verg. V. Dale 525). Dien-an; voor gebruik relatief partikel. Zie WZD. 156 (art. dat). Erms nao boov'n. Geef je maar over, het spel is verloren. Kaartspel. WZD. 9-10. (art. aèrm 2). s-mv. in 't bijz. Z.V.W.; plaats, (als veroud.) voor W. aanget. Mao joen èrpel! (èppel, e:pel). Maar jij domoor! Goedmoedig. Wad'n stommen èrpel bin je gie mao! Tegen iemand, die iets heel doms doet of zegt. WZD. 12. (stommen aerpel): Z.VI. en W. opget.; voor Z.VI. dubbelvorm je gio zie art. ge WZD. 257. D'èrpeis verschöón'n. Met water verversen als men aardappelmeel maakt. Binst da me rust'n kapp'n me d'èrpeis. We doen dat karweitje tussendoor. 15

Tijdschriftenbank Zeeland

Archief | 1966 | | pagina 15