Ie is 't katje van de baone. Hij is haantje de voorste.
WZD. 414. uitdr. in 't bijz. Z.VI.
Je speelt mee katjespöötje. Kaartspel. Van drie partijen al een gewonnen
hebben, het gevaar voor verliezen is dus weg. Een voorschot op een aan
koop is voor de verliezer.
Ie is zóó gröös as 'n katte, die mee 'n dèrm slêêpt. Hij is heel trots.
WZD. 414. art. katte: uitdr. 1. ook Z.eil. Verg. ook p. 106 (art. blieê) en 296. gröds.
Ie schiet in een kattekolère. Hij wordt ineens kwaad.
Doed 'n kei 't vel êêz-af. Van een kikker kan men geen veren plukken.
WZD. 418. 'n kei Ce) 't vel afdoe:(n), ook plaats. Z.eil. N.bene niet G.; Ofl. opget.
Ie ei 'n droge kele, ie is in oestmaond geboor'n. Hij drinkt veel, heeft altijd
dorst.
Je zutter de kemiezen van teeg'n komm'n. Je zult er weinig plezier van
hebben. Het zal je overkomen!
Ie kan mee de kenien'n deu de traolies eet'n. Hij is broodmager.
WZD. 459. art. kenien: uitdr. ook vrij alg. Z.eil.; in 't bijz. gez. v. iem. m.e. smal toe
lopend gezicht.
Z'is op d'r kerdêêi. Ze heeft haar op de tanden. Ook gezegd van een flink
gebouwd meisje.
WZD. 408. art. kardêêl; uitdr. in 't bijz. Z.VI.
Dao gao je deu de kedonze. Tijdens het passeren wordt er over iemand
geroddeld.
WZD. 420. art. kerdoens: uitdr. ook Z.eil., lett. tussen twee rijen doorgaan, terwijl men
op de rug wordt geslagen.
Ajje joenk ziet eije'n 'ekel an de kérke en de gröóte vaoke. Betekenis
duidelijk.
WZD. 1028. art. vaeke, vaoke, m.m. alg. Z.; zo ook grööte vaeke enz.: erge slaap. De
grööte vaoke: de dood, aldus niet opget.
'n Kermis (kermesse) is 'n gêêselienge wérd. Voor iets prettigs kan men wat
onaangenaams overhebben.
Alg. Ned., zie W.N.T. VII, k. 2377.
Die kreeg 'n kop as 'n ketel. Hij krijgt een erge kleur.
WZD. 424. uitdr. ook plaats. Z.eil. gebr.
Da keuzegoed moe nie betaol'n. Vrouwen en meisjes betalen niet als er
mannen bij zijn.
WZD. 426. art. keus: boerinnerok: alg. Z.; N.bene de vorm keurs G.; Ofl. Keuzegoed:
rokkedraagster, vrouwspersonen niet WZD. aanget.
Die ei z'n kezakke gekêêrd. Hij is van mening, geloof veranderd.
WZD. 415. art. kezakke: overrok voor mannen in 't bijz. Z.VI.; plaats. Z.eil. opget. in bet.
mouwvest, boezeroen.
Ie ei de kezientjes. Hij heeft het „pootje".
Verband met Z.VI. kezien: neef zie WZD. 420 kezien 2.
26
