zie ook p. 486. koteren: lett. poken, morrelen in, aan: Z.Vl., nst. koetere(n) (p. 470):
Z.eil. N.bene niet v. G.; Ofl. opget.; pèsen zie pèsse: staak Cfra. perche) WZD. 708.; ook
W. gebr.
Dao kan'k (me) nie an koter'n. Dat kan ik me niet aantrekken.
Zie boven.
't Bluuf mao koud, me zien mi de winter getrouwd. Als de winter lang duurt.
Uut z'n kramm'ini schiet'n. Uit zijn slof schieten.
Ie stao te kiek'n, wao de kraoi'n nao toe vlieg'n. Hij staat sullig te kijken.
Ie spuug in m'n kraom, voodat 'k uutgepakt zien. Hij heeft reeds tevoren
kritiek.
Je krauwt, wao 't nie jukt. Je dwaalt af, je draait er om heen.
WZD. 384. art. joeke(n): jeuken; de vorm jukken Z.V.W., doch ook jokken als Z.Vl.
aanget.; oe-vormen Z.eil.
Da's ook mao krènte-tiene. Dat is maar een karige boel.
Ie is ok nie krepel. Hij is van de tongriem gesneden.
WZD. 495. krepel: kreupel alg. Z.; uitdr. ook v. W. opget. met toevoeging: op z'n toenge.
De kribbe 'amgd-döge. Het is schraal van de kost.
WZD. 502. art. krubbe (kribbe); uitdr. alg. Z.
Ie leef van de krieg. Hij leeft van de ondersteuning.
WZD. 496. op de krieg: alg. Z., doch vooral in bet. bedelen, klaplopen.
Ze zit mi 'êêi 'eur kont vol krotte. Ze zit met veel moeilijkheden.
't Is dao krotte (krott'n) en kompenie. Het is er erg armoedig.
In beide uitdr. krotte: fr. crotte. Verg. V. Dale p. 1046. Krot II slijk, modder, m. aant.
Z.Ned.; In WZD. niet aanget.
Dao doet ie 'n kruje. Kaartspel. Daar doet hij een domme zet.
WZD. 503. 'n kruje doen; niet aanget. Verg. kruje(n) mé: voor de gek houden: aldus
opget. T., Sch.-D., G., Ofl. en m.m. L.v.H.
D'r was 'n krukelkoopman an de deure. Als het gaat om een onbetekenend
mannetje.
WZD. 495. Lett, man die alikruiken verkoopt; verg. art. kreukel 2, aid. aanget. eu-vormen
W., Z.V.W., L.v.Ax.; overig krukel.
Vuuf cènt voor 'n kruwaog'n en 'n schoppe toe. Antwoord op de vraag hoe
veel het kost, en gezegd als men niets wil hebben.
'n Dikke kupe. Een heel dikke vrouw.
Mee 'n goe glóöve en 'n kurke in je gat en je kunt 't zeegat over. Als iemand
steeds over hetzelfde blijft zeuren.
WZD. 268. art. gelööve: zegswijze (met varianten) ook Z.eil. gebr., ter uitdr. van ongeloof
of twijfel aan hetgeen de ander beweert.
D'uzen waor'n kwaokriegs. Er was moeilijk aan huizen te komen.
WZD. 512. voor alle koopwaar die schaars is, ook Z.eil. (kwaekriegs).
Je zou d'r kwaolik van worr'n. Men zou er misselijk van worden.
WZD. 512. art. kwaelik; in bet. misselijk ook Z.eil., m.n. W., Z.B.
29
