J'ei 'n kop as 'n register. Hij heeft een uitstekend geheugen.
WZD. 774. uitdr. ook Z.eil.G.,; Ofl.
AI op 'n reke liek de meulenaors koei'n (liek de koei'n van Pietje Kenelis) en
ie ad 'r mao êêne. Als men spot met een kleine boer.
WZD. 776. art. reke: rij (mensen, dieren, planten) alg. Z.; uitdr. niet opget.
Ie is op de reutel. Hij is op rondgang of aan de boemel.
WZD. 779. art. reutel 2: lett. kerfstok (voor het optekenen v. (drank)-schulden. De
uitdr. is plaats. Z.eil. opget., niet voor Z.V.W.
Je moe altied riej'n an de kant van je zak. Men moet rechts houden.
De vrouwen droegen vroeger een zak aan de rechterkant, onder de keus (bovenrok) WZD.
426, bereikbaar door een split; zakgat WZD. 1165.
't Is mao riefje-rafje. Het is niet veel zaaks.
WZD. 772, 794. art. rêêpje-(ripje-)rapje: aldus plaats, ook Z.eil.; N.bene zie ook rifje-
rafje V. Dale 1677, aid. als verouderd West-VI. opget.
't Is allemaole ripje-rapje wa dao komt. De mensen die daar komen, zijn niet
veel bijzonders.
Zie boven.
D'r blaost'r êên deu z'n rierak. Iemand laat een wind.
't Is altied de riepe of de schiete. Van iemand, die altijd weer een beetje ziek is.
Ie vloog 'r op af as 'n 'oen op 'n rochel. Hij ging er fel op af.
WZD. 795. art. rochel: lett. fluim; alg. Z., ook Ned., zie Van Dale 1691; uitdr. niet opget.
Is rochel hier misschien: slak?
'k En d'r 'n roenk van g'óörn. Ik heb er iets van gehoord.
WZD. 798. art. roenke(n); iets 'öóre(n) roenke(n): bij geruchte horen, ook Z.eil.; znw.
roenk niet opget.
Ie wöör róód op (in) z'n kam. Hij wordt kwaad, krijgt een kleur van boosheid.
WZD. 805. röód op z'n kamme, ook Z.eil.
't Is azo, die gêên ruzie eit (ruuz'eit) zoek't. Van iemand, die steeds moei
lijkheden met anderen zoekt.
WZD. 813. art. ruze; ruzie; de eerste vorm beh. Z.VI. vooral Z.B.; ook opget. Bns, Mdh.
s.
Ie ei net zöóvee verstand as 'n koe, ('oen) van saffraon eet'n. (van koorde-
dans'n). Hij is erg dom.
Voo schao en baote rondlöóp'n. Doelloos rondlopen.
WZD. 817. art. schae, schao; uitdr. vö schao en baote, oorspr. in verb. m. veeteelt:
Z.VI. alg., op Z.eil. alleen Wkp. aanget.
Ie ei de schaopen gewacht voo de keutels. Hij heeft niets verdiend. Vooral bij
kaartspel.
WZD. 1104. wachte(n): hoeden van schapen, koeien alg. Z.; de uitdr. t.pl.. alleen voor
Wdo aanget.
Da's 'n lekker scheetje. Dat is een goede slag. Kaartspel.
Da's 'n scheetje zonder piene. Dat is een buitenkansje. Vooral bij kaartspel.
Ie werk vee mee de schère. Hij heeft veel effecten.
40
