't Gieng van 't sehèrtj©. Het ging vlot. WZD. 820. art. schaere, schêêre; uitdr. in bet. van een leien dakje gaan, ook Z.eil. Je bin d'n scheuteBcüoek naost d'n dweil. Je moet de minste zijn. WZD. 832. art. scheutel-(schuttel)-doek: vaatdoek; uitdr. vooral Z.VI., doch verg. lem. as 'n scheuteldoek gebruike(n): alg. Schiet'n en spuug'n is lastig. Zegt men als alle troeven afgehaald worden, het gaat slecht. Kaartspel. Loop schiet'si. Loop naar de maan. WZD. 836. art. schieteCn); uitdr. beh. Z.V.W. alleen v. Gdr. opget. Joe schietfernien. Tegen een chagrijnig meisje. WZD. 836. art. schietfernien, als scheldnaam alg.; N.bene in lett. zin (insect, dat alles bevuilt) niet aanget. Verg. alg. Z. fernien: verzamelnm. voor schadelijke insecten p. 231. Me gaon mee (de waogen van) Jan Schoe. We gaan te voet. Z'n schoenen wao'ren gebonn'n. Hij liep hard. Ie gieng mi 't schoenmaokerskonvöoi. Hij ging te voet. Hen ure in d'n morgen is 'n schof op d'n dag. Vroeg beginnen levert voordeel. WZD. 841. art. schof 1. Deze vorm alg., drnst. komt de (Ned.) vorm schoft voor. Uitdr. niet opget. Z'is de schoonste as z'allêêne staot. Zij is niet bepaald knap. Wad-èn z'op ulder schoppe? Wat is er aan de hand, wat zijn ze van plan? Ie loert op schoppens. Hij wil er een slaatje uit slaan. Voor dubbele mv. vorm bij benaming v. speelkaarten, zie WZD. 812, art, rute. Schot© geev'n. De teugels vieren. Aleije'tgedaon, toch krieg je de schuld. Een grapje als iemand betrapt wordt. Ie a gêên senzie om iets te doen. Hij had geen kracht om iets te doen. WZD. 863. art. senzie, speciaal in deze uitdr. voor Z.VI. opget., doch in bet. van geen notie hebben van. Je mag nie si, je mag niet Ia, je mag niks. Versterking van: je mag niets. Ie vaogt'r z'n sies an. Hij heeft er lak aan. Op 't schip van Sinten Uut zitt'n. Op de rand van faillissement zijn. WZD. 866. art. sintenu(-uut), buiten Z.VI. zeld.; opget. Ow., Nwk en, in de vorm van sinteren, senteren-uut, plaats. W. Dan kujje je kop wel in 'n zak steek'n en nao de Sintepieirsen èrmen gaon. Zegt men tegen iemand, die zuinig is. Sinte Pier is Nieuwvliet. Oorspronkelijk twee afzonderlijke gehuchten. Je moe mêêr sjette geev'n. Je moet je meer inspannen. Die geev'n ook sjette. Daar komen de kinderen vlug achter elkaar. WZD, 868. art. sjette(?); verband m, uitdr. niet duidelijk. Je kunt 'm mee 'n sjettedraodj© 'ouw'n. Hij blijft gemakkelijk plakken. Slag om sltenger ruze maok'n. Om de haverklap ruzie maken. Je slaopt er gie niet op! Je begint er direct aan. Typisch Cadzandse constructie v. alg. Ned. uitdr. Voor dubbelvorm je gie zie WZD. 257. art. ge. Deze dubbelvorm in 't bijz. Z.V.W. 41

Tijdschriftenbank Zeeland

Archief | 1966 | | pagina 41