Ie is zoo slecht as 't out van de galge. Door en door slecht.
WZD. 872. art. slecht; uitdr. niet opget.; gewoon is in deze bet. zó slecht as de weg(t).
Da's êên zonder stêên, zei de man (de paster) en ie at 'n slakke op voor 'n
prume. Grapje als iemand zich erg vergist.
WZD. 928. art. stêên 2; de zegswijze t.pl. voor W. opget., niet voor Z.VI.; slekke: slak
alg. p. 874.
'n Ouw sloortje. Een oud sukkeltje, meelijwekkend vrouwtje.
WZD. 881. art. slóór(e): ook Z.eil. m.n. W., Z.B.
'n Brokke van de slunse. Een beetje griep.
WZD. 883. art. sluinze Cslunze); als ziektebenaming in 't bijz. Z.V.W.; 145, 'n brokke
(van): een beetje, in 't bijz. Z.V.W.
Schellen, pellen, graoten en gruus, Da zien de èrme burgers van Sluus.
Plaagrijmpje voor de Sluizenaren.
WZD. 298. gruus: lett. zemelen; schelle: schil 827; beide alg. Z.
't Is daor êêwig smèr'n en smoefel'n. Het is daar altijd heel goed, overdadig
van de kost.
WZD. 885. art. smaere(n); de Z.VI. bet. smullen, potverteren, t.pl. niet vermeld, zie echter
p. 886 smeer-op (de bende van...); voor smoefelen verg. p. 1215: smoefelaer; smulpaap Z.V.W.
Dad-èn'k a mêêr g'ad, zei de smid en ie spiekerde z'n duum vast. Zegt men,
als iemand iets heel onhandigs doet.
'n Smoel (mule) van lintjes èn. Iemand, die erg van de tongriem gesneden is;
ongunstig.
WZD. 888. 'n smoel van lintjes in 't bijz. Z.V.W.
Snakk'n en sneuv'n. Nijdig spreken.
WZD. 891, 893. snakken in bet. snauwen ook Z.eil., m.n. W., Z.B., zoo ook snakken en
snauwen; de vorm sneuven (p. 893) smalen, in 't bijz. Z.VI.
't Zal an je gatje nie sroêê&sw'ro. Dat zou je wel willen.
As't 'ier êês in kon snêêuw'n. Als hier nog eens goede kaarten bij konden
komen. Kaartspel.
Je moe nie zóê deu je snorre blaoz'n. Je moet niet zoveel praats hebben.
Ik stoeng daor as Plet Snot in de lichte maone. Versterking van de algemeen
Nederl. uitdrukking: voor Piet Snot staan.
Ze blètende (schrêêuwde) snot en kwiel(e). Ze huilde erg.
WZD. 896. art. snot(te): de uitdr. alg. Z., doch meest met schrêêuwe(n); nota bene:
de uitg. -ede Cende) v. zwakke v.t. komt, hoewel ouderw., ook op Z.eil., G., Ofl. nog
voor, zie p. 211; -ende is t.pl. niet voor Z.V.W. opget. Blèten: schreien, huilen ook plaats.
Z.eil., zie art. blêête(n), p. 105.
Snotpsaims zieng'n. Huilen. Aardenburg en grensstreek.
Je mag wè wad-èn, je snuuf nie. Kwasie excuus, als men een borrel of iets
lekkers neemt.
Ie is vertrokk'n zonder snuut'n of baordvaog'n. Hij is zonder enige mede
deling vertrokken.
WZD. 51. art. baerdvaege(n); 1028. art. vaeg(n), vaogen; uitdr. beh. Z.V.W. ook Z.B. aanget.
42
