Van d'n spasijaord gesneej'n zien. Van de tongriem gesneden zijn.
WZD. 903. art. spannaord spanaor, -ader); uitdr. alleen v. L. v. H. opget.; verg.
Ned. uitdr. V. Dale 1860.
Wien kent je gat in Spanje (Spajje)? Niemand kent je daar! Als iemand zich
ergens voor geneert.
WZD. 256. art. gat; uitdr. d. geh. Z. gebr.
Ie ei z'n spa© meegebrocht. Hij blijft ter plaatse tot zijn dood.
WZD. 901. art. spae; uitdr. alg.
Ie praot as 'n gebrook'n spao. Hij kletst maar wat.
Ie is op speeSvodjjaozD© gegaan. Hij is voor plezier op reis gegaan.
WZD. 904. in 't bijz. Z.VI.
Gaod-uut mien spêêtlap. Ga opzij.
WZD. 905. art. spêêtlapCpe); uitdr. alleen v. L. v. H. en Ofl. opget.
Ie doe mee voo spek en eiers. Hij doet mee voor spek en bonen.
WZD. 905. art. spek; 216. art. ei; uitdr. ook Z.eil., m.n. W.Z.B. opget.
'k En 't spene: ik lijd aan aambeien.
WZD. 904. art. spee, mv. speen, deze vorm alg., ook voor Z.V.W. geg.; 't spene
niet aanget.
Da spöeker bie. Zo'n meevallertje helpt.
Zeer dicht bij alg. Ned. bet. herstellen, goedmaken V. Dale 264.
't Spöet me dit, 't spiet me dat, 't Spiet me'n stèrte uut mien gat. Tegen
iemand, die gemakkelijk spijt betuigt.
't Spil is voo de busse. Het spel is mislukt, in 't algemeen: het is muslukt.
Ie eit'r kort spil mee gemaokt. Hij heeft er korte metten mee gemaakt.
WZD. 912. art. spil; deze vorm ook alg. Z.eil.; N.bene. niet voor Ofl. opget.; Uitdr. niet geg.
Mao die vint ka sprewk'n doen. Die man kan raar uit de hoek komen, kan
sterke verhalen doen.
WZD. 917. art. spreuken, in 't bijz. in deze uitdr., ook Z.eil. N.bene Ofl. wel, G.
niet opget.
De stank kom gauw an z'n 'èrte.(zit dicht an z'n 'èrte). Hij wordt gauw kwaad.
Ie eit'm staomi. Hij is dronken.
WZD. 921. art. staende: de uitdr. alg.; zowel in de vorm ie eit'n staeCn), stao(n) als
staende, staonde.
't Is nog 'n staande vint. Hij is nog flink voor zijn leeftijd.
Uitdr. niet opget.
Ze komm'n alle stappen mi 'entwat anders. Ze zijn erg veranderlijk, wispelturig.
Ie ('t) wil nie steek'n of sniej'n. Er is niets mee aan te vangen.
WZD. 931. art. stekeCn); uitdr. ook Z.eil. N.bene voor W. niet opget.
Die zou j'ook steel'n en vergeet'n mee te neem'n. Zegt men van een onaan
genaam mens.
Ie keek me stèrliengs an. Hij keek me strak aan.
Verg. WZD. 922. staer kieke(n); zowel voor Z.V.W. als Z.eil. geg.; stèrliengs niet aanget.
Dao verschiet 'n sterre. Er wordt een onverwachte slag gedaan. Kaartspel.
43
