A-ta kopj'op 'n verkje stieng, je zou zegg'n, 't bêêsje is ziek. Misprijzende
opmerking over iemands gelaat.
Ie leg verloor'n. Hij houdt het met andere vrouwen. Letterlijk, de kip legt
buiten het nest.
WZD. 1049. art. verlie:ze(n); de lett. bet. alg. Z.; overdracht, gebr. niet aanget.
't Is vermaok van maone. Het is maansverandering.
WZD. 1051. vermaok 2: lett. wisseling; t.pl. voor Z.V.W. opget., doch alleen als
bestuurswisseling.
Ik zal 'm z'n gat vernaogePn. Ik zal het hem beletten.
Een kouwe verniggPiezêêr'n. (verminnezêêr'n). Een verkoudheid verwaarlozen.
Verg. WZD. 592. art. minnezêêre(n): verminderen; z'n eigen zich ontzien: aldus
alg. Z.; als verwaarlozen niet opget.
Ie gaot 't vérre brieng'n, as 't nie te zwaor is. Zegt men, als men geen hoge
verwachtingen van iemand heeft.
Ie ei net zovee verstand as 'n ezel van peper eet'n. Hij heeft heel weinig
verstand.
Vier kêê'ver-uzen is 'n brand. Verhuizen kost geld.
Ie a 't verzei nie om iets te doen. Hij had geen fut om iets te doen.
WZD. 1061. art. verzei 1. beheersing (lichamelijk of geestelijk): W., Z.V.W.G.; art. 2.
ruimte (zie uitdr. 2 en 3) met name Z.V.W., doch gaod-uut m'n verzei ook voor G. opget.
'k En gêên verzei. Ik heb geen armslag, geen ruimte.
Zie boven.
Gao êês uut m'n verzei. Ga eens uit de weg.
Zie boven.
'k Dee die doöze open en 'k mag verzot zien, d'r zat 'n taorte-n-in. Er zat
werkelijk een taart in.
Je kunt'r je vesje voo uuttrekk'n (uutspeel'n). Je zult je flink moeten in
spannen.
Ie zal van't vet in't vier nie spuug'n. Hij is heel arm.
WZD. 910. art. spieè(n); uitdr. ook Z.eil. opget.
Ie is altied de gespikkelde veugel. Hij krijgt altijd de schuld.
WZD. 1064. art. veugel: uitdr. 1. alg. Z.t met plaats, varianten; uitdr. alg. Z. a. boven.
D'r kan gêên veugelfje z'n stèrt oplichten, of ie is'r bie. Hij is overal bij.
Zie boven.
Trekk'n Dries, 't is 'n vèze. Aansporing om hard te trekken.
WZD. 1030. Uitdr. niet aanget. vèze (vaeze): jonge koe, alg. met verwaarlozing van r,
beh. G.; Ofl.
Dad-'angt t'ènd'n de viengers. Dat hangt me de keel uit.
WZD. 1071. art. vienger; uitdr. alg. Z., t'ènden: a.h. eind van, zie p. 222, art. ènde 1.
't Klopt as 'n zwèrende vienger, mao 't doe nie zovêê zêê'. Gezegd, als men
het met een afrekening of opmerking eens is.
Zêê', zeer, pijn; de verwaarlozing van r in dit wrd. (in 't bijz. Z.V.W.) is WZD. 1173, art.
zêêr(e) 2, niet opget.
48
