w.
Uut wandel'n gaon. Uit logeren gaan, in het bijzonder van boerenzoons,
-dochters, die naar familie gaan.
WZD. 1111. art. wandelen in geg. bet. in 't bijz. Z.VI.elders in zelfde bet. bie:ze(n)
zie p. 92; winterneve(n) zie p. 1147.
Ie ei bie Wanne gezeet'n. Wanne was een vat bier in de brouwerij voor de
knechten en bezoekers, dus hij heeft teveel gedronken. Sluis.
Is er verband tussen benaming van dit vat bier met de vrouwenaam Wanne=Johanna?
Ze menn'n mee 'n staonde waogen. Als men bij het mennen wagens bedient
met drie span paarden.
WZD. 581. art. menne(n), de oogst binnenhalen (m. paard en wagen) alg., evenals
de uitdr.
Die kan wel uut 'n waogenslag zuup'n, zonder da z'n kaoken beslikt raok'n.
Hij heeft een heel mager gezicht.
WZD. 1105. art. waegen- (waogen-)slag en 871 art. slag 2: wagenspoor; Z.VI. en W. alg.;
uitdr. niet aanget.
Ie laot 't waoter nie an z'n 'èrte komm'n. Hij trekt het zich niet erg aan.
Verg. WZD. 319. art. 'arte C'erte), waoter vo 't arte kriege(n): lett. een hartaanval krij
gen; overdr. toegeven, z. neerleggen bij.
Ie is deur alle waoters gewass'n be'alven deu de goeie. Hij deugt niet.
Wa verkoop (ei) die vint 'n waps. Wat maakt die man een drukte.
WZD. 1116. art. waps, vee(l) waps èCn) enz. alg. Z.
Zöö waorentig! Is het waar!
WZD. 1116. art. warentig, warendig, beide vormen d. geh. Z.; de laatste ook Ned., zie
V. Dale 2338.
Ze gaot trouw'n mee (e)ntwatse boek'ouwer. Ze trouwt met een ongunstige
man.
WZD. 225. art. entwat: iets, het een of het ander, in 't bijz. Z.VI.; de verbogen vorm niet
t.pl. opget.
't Is nie wavan (waovan). Zonder dank.
WZD. 1107. art. wae(r)van. De uitdr., in 't bijz. Z.V.W., doch ook v. Mdb. opget. (moge
lijk Z.VI. invloed bij inzendster). Verg. fra. il n'y a pas de quoi.
't Weer was van gêên kwaoien aord, mao 't waoter liep uut z'n broek. Het
was heel slecht weer.
Ie ei van de weergao in. Hij is tegen de draad in, hij is een deugniet.
'k Wesje, weet je da wè! Ik vermoed, dat je dat niet weet.
Lett, zeg eens, weet je dat wel zeker! Ver. WZD. 1118. art. wat: wat jie, wat jou. De
vorm wesje niet aanget.
De wete doen. Het overlijden aanzeggen.
WZD. 1133. art. de wete 2, kennisgeving (mondeling) v. overlijden, Z.VI. en Z.eil.; doch
voor Sch.-D.; G.; Ofl. zie art. (de) boo WZD. 124.
'k Weet'n 't zonder wa ze gaon zegg'n. Ik weet wat er gaat komen.
50
