De koei'n geraok'n uut de foaote. De koeien gaan minder melk geven, ze
komen droog te staan.
WZD. 52. (art. baete, baote; an de m.m. alg. Z.; uut de baote t. pl. niet opget.
Bè't 'n doet! Welnee, zo erg is 't niet. Gemoedelijk.
WZD. 72. Bè-'t(e)n doet: lett. wel, het doet niet, in 't bijz. Z.VI.; plaats, (als veroud.)
opget. Z.B.
Ie komt op 'n geschud bed. Deze boer komt op een goedverzorgde boerderij.
WZD. 61. alg. Z. uitdr.ook gez. v. e. goede baan, e. rijk huwelijk.
't Begint te komm'n, zei de bedschieter. Het zal gaan beginnen. Vooral bij
kaartspel.
Da's nie van beduuj'n. Het heeft niet veel te betekenen.
WZD. 63. alg. Z., in 't bijz. als beleefdheidsvorm. Verg. hierachter: 't Is nie waovan.
't Was tegen zêêre bêên. Er werd een tere kwestie aangeroerd; het viel
verkeerd.
WZD. 1172. Uitdr. alg. Z.
'k En 't weer an m'n bêên. Ik ben weer het slachtoffer. Bij kaartspel.
Ie sloeg z'n foêên'n onder z'n gat. Hij ging er ineens van door.
lett. v. e. paard gezegd; niet in WZD. opget., vermoedelijk ook buiten Z.V.W.
'n Bang'n bêêr is gêên vèrken. Men moet niet bang zijn.
l'ei z'n eigen bie d'n bêêr laot'n doen. Hij heeft zich laten beetnemen, heeft
met zich laten sollen.
WZD. 65. art. bêêr 1 en 2; uitdr. ook Z. eil. (Z.B.; N.B.; T.; Sch.-D).opget.
N.bene in WZD abusievelijk bij art. bêêr 1. (faecaliën) geplaatst, doch volg. V. Dale onder
beer: mann. varken thuishorend: verg. WZD. 120 bie d'n bok in zelfde bet.
D'r zit 'n groene bêêste op z'n rik. Hij heeft geen fut, hij is lui, slaperig.
WZD. 792. art. rik: verg. 'n bêêste op z'n rik èn: opget. v. L. v. Ax. Deze en derg. uitdr.
in verband m. volksgeloof aan een geheime macht, die iem. het gaan, het handelen belet.
Twaolf en acht is twintig, zei Bijt (Beheyt?) en ie stak d'n êêle gulden in z'n
zak. Als iemand naar zich toe rekent. Beheyt was een Aardenburgse figuur.
Vermoedelijk was de prijs twaalf stuivers en nam hij er acht ,,op de koop toe".
De pèrd'n zien bekliesterd tot an udder balg. De paarden zijn erg bemodderd.
WZD. 446. Bekliesterd: bemodderd niet aanget. Verg. kliederen, klieteren: morsen, klod
deren; waarvan kliesteren een intensief-vorm kan zijn.
Beloft'n en vrotte appels kwets'n mekaor nie. Men kan makkelijk beloven.
WZD. 1097. art. vrot (verrot): alg. Z.; uitdr. niet opget.
't Klept in Bentille. Het is afgelopen, het is verloren. Kaartspel. Bentille,
gemeente in Oost-Vlaanderen (België); (wijk van Sint-Jan-in-Eremo).
De zott'n zitt'n nie al in Bèrnesn. Als iemand iets doms doet of zegt. In
Beernem is een van de belangrijkste gestichten voor geestelijk gestoorden
van België.
Z'ei achter de bèrwaog'n gelööp'n. Ze heeft sproeten.
Da kan d'n besten overkomm'n, d'n dwaost'n êêst. Als iemand is beetgeno
men, een dwaasheid heeft begaan.
7
