hand aantekeningen van ontvangsten en uitgaven van deze instelling in het
oud-archief van Zierikzee op bewerking wachten, en Emanuël van Meteren "the
leading member of the Merchant strangers", schrijver van een geschiedenis der
Nederlanden: Memoriën der Belgische ofte Nederlantsche histori van onsen tij
den. Delft, 1599, later met gewijzigde titel uitgegeven te Londen, o.a. in 1603
(zie ook noot 111). Meertens (zie noot 6) p. 159 geeft nog andere namen.
113. Onder deze Leonardo Casenbrodio
114. Zie noot 95.
115. W. J. C. Moens, The Marriage, Baptismal and Burial Registers 15711874
of the Dutch Reformed Church Austin Friars London. Lymington, 1884. Histori
cal introduction. Hierin ook interessante mededelingen over de eerste Engelse
bijbelvertalingen, met medewerking van Jacob van Meteren te Antwerpen, de
vader van Emanuël van Meteren.
116. Zie noot 95, Preface
117. Mededeling van Wellcome Medical Historical Library te Londen
Lev. Lemnius, De habitu etc., Erphordiae, 1582, Lib. I. p. 49 v. 50 De heer
P. J. van der Feen attendeerde hierop. Een Engelse vertaling is te vinden in:
William Brenchley Rye, England as seen by foreigners in the days of Elisabeth
and James the first, London 1865, p. 7779
117a. 'ut aequum est pari'
118. J. J. van Toorenenbergen, Gheschiedenissen ende handelingen die voor-
nemelick aangaan de N ederduytsche Natie ende Gemeynten wonenden in Enge
land ende in het bysonder tot Londen vergadert door Symeon Ruytinck, Caesar
Calandrinus ende Aemilius van Culenborgh, Dienaren des Godlicken Woords.
Werken der Marnix Vereeniging, Serie III, Deel I, Utrecht, 1873
119. Zie noot la, p. 30 en 31
120. Afgebeeld in De schoonheid van ons land, deel 8, afb. 97. (Contact), Am
sterdam, 1950. Mijn opvatting wordt gesteund door afb. 98, weergevende een
soortgelijk schilderij van Aertsen met als symbolische verwijzing naar de ge
neeskunde een uil en een ziek kind.
121. De fotocopie ontving ik door de welwillende medewerking van prof.
Hult (t) te Stockholm
122. Hult (zie noot lc)
123. A. S. C. Wallis, Vorstengunst, Haarlem 1883, 1884, 1887, Volksuitgave
1907, 's Gravenhage 1915
124. C. H. Hjortsjö e.a., Erik XIV, en historisk, kulturhistorisk och medicinisk-
antropologisk undersökning i samband med gravöppningen 1958 i Vasteras Dom-
kyrka. General epitome. Stockholm, 1962.
125. Hult, zie noot lb, p. 186, 187
126. uit te spreken als in het Nederlands
127. in een koninklijke brief van die datum (Hult, zie noot la)
128. Hjortsjö (zie noot 124), p. 328
129. Hult (zie noot lb), p. 181,182 e.v.
130. Levinus Lemnius, De habitu et constitutione, Francofurti 1604, Lib. II,
Cap. 6, p. 168
131. zie Nw. Ned. Biogr. Wdb. (noot 3), Foppens (noot 26), Paquot, Mollerus
(bijlage II), e.a.
132. geciteerd door Hult uit Mollerus (bijlage II)
133. uit de Universiteitsbibliotheek te Amsterdam
134. de nogal uitvoerige Questio en Responsio zijn ook afzonderlijk gepubliceerd
135. Vgl. Conrad Gessner, Historiae animalium I, De quadrupedibus viviparis,
Francofurti 1620, p. 880. De eerste druk van dit werk verscheen in 1551. Een
Duitse vertaling verscheen in 1965 te Zürich.
149
