BIJLAGE 1
KRITISCHE TEKSTUITGAVE VAN DE ROL MET DE CONSUETUDINES ARDEN-
BURGENSIUM
13 september 1328 -17 oktober 1330 Aardenburg/grafelijk hof
(ws. midden 1330)
[De magistraat van Aardenburg] verzoekt graaf Lodewijk I om compensatie voor door
poorters geleden schade tijdens de Kustopstand en geeft een overzicht van de rechtsver
houding tussen de graaf en de stad zoals die vastgelegd is in door eerdere graven ver
leende privileges (vel 1) en in het stedelijk gewoonterecht vellen 3 en 4), waaraan [door
het grafelijk hof] afschriften van door graaf Lodewijk I verleende privileges zijn toege
voegd (vel 2).
Origineel: A. RA Gent, Arch, graven van Vlaanderen, fonds De-Saint-Genois
inv.nrs 1055 (Consuetudines Ardenburghensium) en 3159, 62, 188, 250, 1363,
1406,1414 en 1415 privilegesrol van vier aan elkaar genaaide vellen geiteper
kament, vel 2 anders geprepareerd en stugger dan de vellen 13 en 4. - Maten:
1818 x 266 mm. - In dorso (bovenaan vel 114e e.) Hec sunt consuetudines anti
que Ardenburghgensium et privilegia eorum et continentur hic petitiones quedam
pro quibus dicti Ardenburghgenses secuti sunt dominum meum, dominum comi-
tem Flandrie, bene duobus annis continue sine responcione circa.; (15e e.) VIIC
XLVI; (1832 april 2, L.W. Warnkönig) Cette demière partie du rouleau contient un
projet de loi municipale présenté par les habitans d' Ardembourg au comte. II doit
T avoir fait examiner: de la les legals affaires et les notes sur le bord: elles indi-
quent ce que doit être conservé ou changé ou rejeté.
Drukken vellen 1 en 2: zie hierna bij de afzonderlijke privileges.
Drukken vellen 3 en 4: a. Warnkönig, Flandrische Staats- und Rechtsgeschichte,
II (Urkundenbuch Ardenburg52-60, nr 149; b. Ab Utrecht Dresselhuis, Oud-
Aardenburg, 11, big. R, 271-282 (naar a); c. Gilliodts-van Severen, Coutumes
d'Ardembourg, 102 e.v.; d. Vorsterman van Oyen, Rechtsbronnen, 34-44 naar c).
Zie voor de verdeling van de tekst over de vier vellen, hiervoor tabel I.
Tekstuitgave van de privileges 1 tlm 6 en 8 en 9 is achterwege gelaten, aangezien
deze oorkonden reeds elders zijn gepubliceerd.
Hec sunt privilegia Ardenburgensium, a domino [comité Rob]aerto bone memorie co
mité Flandrie, et aliis predecessoribus domini mei domini Ludovici, nuncb comitis Flan
drie, Nivemensis et Rethensis, datac.
Qui Ardenburgenses multa pericula corporalia passi sunt et dampna in bonis, vera com-
putatione facta usque ad viginti milia parisis, pro fidelitate domino comiti observanda,
cum a Brugensibus et illis de Franco et suis sequentibus XVll septimanis ferocissime insul-
tarentur. Et in sua feritated longo tempore perseveranter in legem Juliam maiestatis
unanimiter peccaverunt, sangwinem domini effundentes, nee non dominum in sua pri-
sione tenentes, quosque de fortaliciis nostris et pluribus aliis bonis suam haberent volunta-
tem hinc villam nostram cum maxima potentia armatorum possiderunt, bannientes sapien-
tiores et diciores, et quos credebant amicos domini esse, ut sic violenter villam nostram
possiderent, qua possessa bona nostra ad villam nostram pertinentia deportaverunt et ad
hue tenent. Deinde in sua malicia prosequentes, timorem Domini postponebant. Atrocis-
sime ecclesiam Virginis Gloriose ignec et armis destruendo et tandem sangwine undecim
sapientum de villa nostra, quia amici domini Ludovici comitis erant, miserabiliter viola-
runt. Nee hoe suffecit, dum oportuit illos sic ecclesiam violantes, vestiri veste singulari, ut
ex predicto facto notabiles aparerent. Et ad solutionem vestium predictorum sexaginta et
30
