marge hand C
Privillegia toloneo non solvere'
kop (hand A)
Sequitur aliud privilegium per quod sumus
exempti a theolonio de Dam.
PRIVILEGE 6 - 1228 mei - Graaf Fernand en gravin Johanna verlenen poorters van
Aardenburg tolvrijheid te Damme.
Origineel niet voorhanden.
Afschriften (onder meer): C. (13 september 1328 - 17 oktober 1330, vra. zomer
1330) in de hier uitgegeven rol; RA Gent, Arch, graven van Vlaanderen, fonds De-
Saint-Genois inv.nr 31 (naar A); D. (1374-1384) Stadsarchief Aardenburg inv.nr 9
Perkamenten Register stadseartularium)p. 28, nr 23 (naar B).
Drukken: a. Kluit, Historia criticon Hollandiae, I, 471, nr 116 (naar D); b.
Warnkönig, Flandrisches Staats- und Rechtsgeschichte, 11 (Urkundenbuch Arden
burg), 37-38, nr 136.
marge hand C)g kop hand A
Sequitur idem privilegium ex quo prius
scriptum est confirmatum.
PRIVILEGE 7 -1325 april 13 (Aardenburg) - Graaf Lodewijk I bevestigt de vrijstelling
van de poorters van Aardenburg van de boete die opgelegd is aan de stad Brugge en het
Vrije van Brugge.
Origineel niet voorhanden.
Afschriften: B. Ws. gelijktijdig in grafelijk kanselarijregister, niet voorhanden
doch bekend uit C; C. (13 september 1328 - 17 oktober 1330, ws. zomer 1330) in
de hier uitgegeven rol; RA Gent, Arch, graven van Vlaanderen, fonds De-Saint-
Genois inv.nr 1415 - Onder oorkondetekst Par monsieur le conté et son grant
conseil.L. Ascelin; (naar B).
Niet eerder gedrukt.
Nous Loys cuens de Flandres et de Nevers faisons savoir a touz que se ainsi estoit qu'il
fust dit par les diseurs de la pais d'entre nous d'une part et les genz de notre ville de Bru
ges et de notre pays du Franc d'autre, que la bonne gent de notre ville d'Ardenbourch
deussent aucunne chose payer des amendes qui par les diz diseurs nous seront adiugees
sur ceux du Franc et de Bruges, si n'est ce mie notre entente qui en paient riens, mes les
en quitons du tout et prometons a les en tenir paisibles en tant comme a nous en est et ap-
partient.
Par le tesmoing de ces lettres donnés a Ardenbourch souz notre seel, le XlIIe jour
d'avril l'an M CCC vint et cinq.
marge (hand C)
Ceci ne vat riens quar y ne dirent unques
riens, ens fut tot pardone par la delivrance
monsieur de prissom.
33
