PRIVILEGE 8 - 1323 april 4 (Kortrijk) - Graaf Lodewijk I verleent genade aan alle
poorters van Aardenburg die zich misdragen hebben jegens hemzijn ambtenaren of
Gerard de Moor.
Origineel niet voorhanden.
Afschriften onder meer): B. Ws. gelijktijdig in grafelijk kanselarijregister, niet
voorhanden doch bekend uit D; D. (13 september 1328 - 17 oktober 1330, vra.
zomer 1330) in de hier uitgegeven rol; RA Gent. Arch, graven van Vlaanderen,
fonds De-Saint-Genois inv.nr 1406 - Onder oorkondetekst Bilre. Par monsieur le
conté a la relacion Lamsin Tolnare; (naar B); E. (1348-1374) Stadsarchief Aar
denburg inv.nr 9 Perkamenten Register (stadscartularium), pp. 23-24. nr 18.
Drukken: a. Ab Utrecht Dresselhuis. Oud-Aardenburg, II, big. M, 37 (naar Eb.
Giüiodts van Severen, Coutumes d'Ardenbourg, 99-100, nr 14 (naar D).
marge (hand C)
Cete lettre est passee.
PRIVILEGE 9 - 1325 april 13 (Aardenburg) - Graaf Lodewijk I verordent dat alleen
geboren of behuwde poorters van Aardenburg zitting mogen hebben in de magistraat.
Origineel niet voorhanden.
Afschriften (onder meer): B. Ws. gelijktijdig in grafelijk kanselarijregister, niet
voorhanden doch bekend uit C; C. (13 september 1328 - 17 oktober 1330, ws.
zomer 1330) in de hier uitgegeven rol; RA Gent, Arch, graven van Vlaanderen,
fonds De-Saint-Genois inv.nr 1414 - Onder oorkondetekst Par monsieur le
conté et son grant conseil .L. Ascelin; (naar B); D. (1334 juni 30) Vidimus door
graaf Lodewijk I, GA Aardenburg, Stadsarchief Aardenburg inv.nr 4, reg.nr 28
(naar A).
Drukken: a. Ab Utrecht Dresselhuis, Oud-Aardenburg, II, big. N, 39; b. Gilliodts
van Severen, Coutumes d'Ardenbourg, 100-101, nr 15.
marge hand C
Ce poinz est a amender.
Hec sunt consuetudines Ardenburgensium.
1 In primis dominus noster comes Flandrie jurare debet consuetudines nostras et privile-
gia observare11.
2 Item, quod nullus natus de villa Ardenburgensis vel uxoratus in ea in balivum eligatur
vel constituatur, nee bastardus neque de territorio Brugensi natus. Et si talis fiat, remove-
bitur sine dilatione.
3 Item, dictus balivus nisi unum solum' famulum juratum habere debet, qui expresso
signo cognosci possit, nee talis sit bastardus neque natus de villa. Solus enim sufficit, quia
qui manum violenter in balivum vel in famulum juratum inicit vel in scaltetam, manus
sibi debet amputari, locum enim domini tenent. Si plures essent, grave esset omnes cog
nosci, et pena est satis magna.
4 Item, dictus famulus juratus a balivo salarium suum habeat et non a captis, quia sic da-
retur sibi causa malignandi et quia jam sibi usurpat de quolibet capto accipere duos soli-
34
