Waternamen
De laatste naamcategorie die onze aandacht verdient, is die van de waternamen.
Zoals wij weten zijn die in Zeeland in de middeleeuwen zeer talrijk geweest. Een
aantal ervan is samengesteld met persoonsnamen, hoewel dit niet bij alle typen
even frequent het geval is. In samenstellingen met het typisch Zeeuwse woord
kreek 'ondiep water tussen eilanden, kil' zijn zij vrij zeldzaam (Schönfeld Wn,
217). Een voorbeeld is de naam van een verdwenen kreek bij Reimerwaal, a.
1214 EverrodskrikePN Everrod Everwoud Everwald (Gysseling TW, 344).
Verder vond ik in het zuidwesten van Tholen nog, a. 1440 cop. Lem Hannen-
zoons creke (Mem Rosa V, 314). Dezelfde schaarste aan persoonsnamen merken
we ook op in de namen met het grondwoord keen 'geul, kreek, vooral in slikken'.
Een uitzondering vormt de naam van een verdwenen water bij Kruiningen, a.
1240 Vockenkene OBHZ Kruisheer II, 604): PN Vocke Focco.
Talrijker zijn daarentegen de persoonsnamen in de samenstellingen met -ee
-aa -aha 'water', -vliet 'waterloop in getijdengebied' en -waal/ -weel 'diepe
poel'.
Voorbeelden van samenstellingen met een tweeledige persoonsnaam zijn:
Arberzee, verdwenen kreek tussen Aandijk en Genderdijk, a. 1282 Arberdsheea.
1285 Harbortse (Gottschalk 1984, 213); a. 1344 HarboerszeeHaerboutsee
(Gottschalk 1984, 260); a. 1569 Albrechtzee (Gottschalk 1984 55); PN Harbord
Heribord zie boven.
Arndelzee, verdwenen goed bij Oostburg, a. 1269 Arndelzee, a. 1301 Arrendel-
zee (Gottschalk I 1955, 96): PN Arndel Arnold, met metathesis.
Eikerzee, a. 1156 Hildcheres he; a. 1280 cop. Hilcherze OBHZ De Fremery,
209); a. 1318-9 Elghersee RZ I, 12); a. 1318-9 Elkersee RZ I, 65): PN Hildger
Hildiger.
Geroudsee, verdwenen water en 'evening' ten oosten van Axel, a. 1231 Ge-
roushe; a. 1253-74 Geroutsee (Tavemier-Vereecken 1968, 395); a. 1376 Ghee-
raerts ee (Verhulst 1958, 497): PN Geroud Gerold.
Vornoudsee, verdwenen water bij Reimerswaal, a. 1279 Vornoedhe,
Vornoedze, Vornoedsze (Obreen 1928, 264; a. 1292 Vornezee (OBHZ Van den
Bergh II, 827); ca. 1300 cop. Vernoudsee (Stoke IV, 187); ca. 1300 cop. Vor
noudsee (Stoke IV, 134): PN Vornoud. Deze naam was nog in de veertiende
eeuw in Zeeland in gebruik, vgl. a. 1318-9 Vornoud Morgghen s. (RZ I, 60).
Daarbuiten ben ik hem echter niet tegengekomen. Zijn etymologie is niet een
voudig. Mogelijk gaat hij terug op Werinolt Warinwald (Förstemann PN. 1545-
6; MorletI 1968,219).
Zierikzee, a. 1156 cop. Siricashaa. 1210 cop. Sirikese (OBHZ Koch I, 306);
a. 1226 Serixe (OBHZ Kruisheer II, 456); a. 1250 Zierikshe (Gysseling TW,
1102): PN Siric Sigurik.
Verkorte en diminutivische persoonsnamen vinden we onder meer in:
Botjeszee, veldnaam te Zanddijk, a. 1566 Botkens ee (Veldnamen Serooskerke
1989, 24): PN Botkin, diminutief van Bot Bold- (Tavemier-Vereecken 1968,
47).
Cutseestraatnaam te Wemeldinge, a. 1578 de Cutsee (Philipse 1969, 124):
PN Kudo, een verscherping van de stam Gud- (zie boven).
Doddinsee, verdwenen water bij Axel, a. 1398 Oddinzee (Gottschalk 1984,
378; a. 1420 Doddinshee (Gottschalk 1984, 458): PN Dodin, een diminutivische
22
