De oudste -\nge(n)-namen
Uit het voorgaande is gebleken dat vrij veel Zuidwest-Nederlandse natuurlokali-
teiten een naam op -inge hebben gekregen. In de meeste gevallen is de status van
de naam min of meer dezelfde gebleven, in een aantal gevallen is de naam tot ne-
derzettingsnaam geworden. Tenslotte is er nog een groep over van -inge(n)-na
men, die wellicht direkt via een personengroepaanduiding aan een nederzetting
zijn gegeven. Dit zijn dan de onzijdige collectieve -ingja-namen, die tot de oud
ste -z7tge(7t)-namen in ons gebied moeten horen.
Biezelinge, a. 1246 Byzelinge OBHZ Kruisheer II, 684); a. 1248 Bieselingen
(OBHZ Kruisheer II. 765). De huidige uitspraak luidt [bïëzelienge] (De Boo
1964, 67). Bij Dekker treffen we nog een vage nagalm aan van de opvatting van
Ab Utrecht Dresselhuis, dat Biezelinge oorspronkelijk een waternaam zou zijn
geweest (Dekker 1971, 22; Ab Utrecht Dresselhuis 1836, 99). Schönfeld had
zich daar overigens al tegen verklaard (Schönfeld Wit, 142). Een afleiding van de
persoonsnaam Bisilo is te prefereren (Van Berkel en Samplonius 1989, 31). Deze
is onder meer overgeleverd in a. 1227 Sigerus Biseling (Mansion 1924, 216). De
plaatsnaam Biezelinge kan dan betekenen 'collectiviteit van de lieden van Bi-
silo'.
Edekinge, verdronken dorp op Noord-Beveland, a. 1318-19 Edekinghe RZ I,
45); a. 1331-33 Edekinghen (RZ I, 417); a. 1395 Ekinghe (Muller 1906, 51). Dit
lijkt mij een afleiding bij de persoonsnaam Ediko (vgl. Marynissen 1986, 49). De
betekenis is dan 'collectiviteit van de lieden van Ediko'.
Everinge, verdronken dorp bij Borsele, a. 1250 Henricum de Eueringhe
(OBHZ Kruisheer II, 852); a. 1290 Doedin van Eueringhen (Gysseling Corpus I,
1454). Een vaarwater ten zuiden van Borsele draagt de naam de Everinge (Be
schrijving 1884. 87). Is de naam van het dorp hierin voort blijven leven? De hui
dige uitspraak luidt everienge(De Boo, 1964, 67). Misschien is de naam ont
staan uit een afleiding bij de persoonsnaam Ever (vgl. Ekwall 1962, 11-12).
Daarnaast wijs ik echter op de onverklaarde toponiemen, a. 1458 die gorsinge
vanden Ever bij Steenbergen (Slootmans 1958, 19) en a1451 de Ever, streek
met lage weilanden bij Roosendaal (Van Loon 1965, 103). Een -mg-afleiding
daarbij lijkt mij evenmin uitgesloten.
Greveningepolder (zie boven).
Houweningen (zie boven). Evenmin als anderen durf ik iets over de etymolo
gie van deze naam te zeggen.
Caspingio, verdwenen plaats in de Biesbos. De lokalisering is onzeker, ca 365
kop. Caspingio (Lexicon 201). De basis van deze afleiding is misschien een
Germaans woord *haspa- '(rivier)kromming'. Gysseling heeft deze naam eerst
beschouwd als een collectieve -mg/a-afleiding, later heeft hij hem verklaard als
een omvorming uit een prehistorische naam op -inkion (Gysseling TW, 221; Gys
seling 1983, 83). Dodgson heeft zijn twijfel uitgesproken of men überhaupt iets
over de aard van het suffix zou kunnen zeggen (Dodgson 1967, 234-235).
Pakinge, verdwenen plaats bij Biervliet, a. 1135 Pakinge Lexicon287). Er
bestaan voor deze naam nog geen voorstellen tot verklaring. Heeft hij misschien
dezelfde basis als Pakens in Jeverland *P akin gil Deze naam wordt beschouwd
als een afleiding van een persoonsnaam Pake, die in het Fries is overgeleverd
(Carsten 1937,49).
Saaftinge, a. 1231 Chavetinges (Cron. et Cart, de Dunis 1864, 550); a. 1257
18
