4»
fe
gel 4-5 van onderen ten dele leesbaar is: ['Ende si] maecten en[e heyden scole in Je-
rosoluma na] der heydense [wet...'] (1 Makkabeeën 1, 15).
Foto: LUB
Repr.:Byvanck en Hoogewerff, La miniature hollandaise, 11. pi. 113B
Repr. van de miniatuur alleen: Byvanck, 'Noord-Nederlandsche miniaturen', 272, afb. 8, en
'Utrechtsche miniaturen', 112. afb. 38
oanomrts tn - --
fenïci-lm^r mtercr ep/Oekn ünutQhtta roadie al
Tarfrcm geualta toastaretnewfteootr aF(jptcqt
- pitufiröromm
dütftc boer omt
ttr marimbuatf
tcaa tea
cpyftdt ofte Iet-
telt «OiepUÖlS
tnat^abtHafctt
K&ïtDiawS
tjatOwiPobcw-
Btetn tyttétwo
neïstt tallen lm
loöm-tMcmmc
tM9Ǥmilclant'
entu'ötetiftcTOmöi
gat» mogend? tib fal
ftlfbn- tu «wyfcfiTngtm
tot
j W'liQ|mbhrtPfltity
Itt
a ..r.jtcfir tor
getto tt»? (iiittfjtou- ft
tab gljmt ocftxnm moe
tct Ijcrtctt eS mtb «nlltj
1 re oplaken m Gncxucbi
kc ttnr fjtftifft tuntbu I
iroerbea gcpAcyfbC&r'fpt
quafen ate tfiitro fipuo
ttï bnyflctt tart dlat
(rctuïtwtotoib Utï£tu
tm8 romen t« btmtctó
tped) toerfj oren bb>'tgc
(brkt öupoaufi cnüo
coy OttRnbai w
wn Gmaftctt «t£ gofrt)f
natfctltvf kytcnitttb;
-mcïHgotsK frcncfcgier
C' ctï'töcxwi) t ate. tar i
Tourers <£rf putR6 arpfl
mecttee b itwaurtr gut
16 et? ïmptSDtn "Ot* bum
fimHjetr wfïtova$a gr
fipstmtrkegrottJir go
gasten romucgtotrfofl
[at w r petfftn -*it gvn<
tsueSW^ife-ftatv
Ictffmft» was 6?
rtÜij-M
Afb. 14. Fol. 130. 2 Makkabeeën
80