germaanse persoonsnaam Baddo, waarbij hij tevens de andere schrijfwijzen op
voert: Bat, Bats en Bade. Merkwaardig genoeg vermeldt Van der Aa (1840) bij
de beschrijving van de heerlijkheid Bath dat het wapen bestaat uit 'een veld van
keel, beladen met eenen uil van zilver, hebbende boven zich drie en beneden zich
twee sterren, alle insgelijks van zilver'. Hoewel de omdraaiing van het aantal
sterren boven en beneden merkwaardig blijft, is de verwisseling van vleermuis
en uil ook weer niet zo vreemd. Tot het midden der vorige eeuw werd een vleer
muis beschouwd als een soort vogel2. Beide dieren werden ook wel beschreven
als 'vogel van de nacht'. Bij een beschrijving van een wapen zonder dat afbeel
dingen van de betreffende dieren beschikbaar zijn, is een verwisseling van vleer
muis en uil voorstelbaar. Waarom de Engelse vertaling van de plaatsnaam Bath
of Bat het beeld moet verschaffen van een wapen in Zeeland blijft duister. Ook
kan er uit de dialecten in de omgeving geen aanwijzing gevonden worden dat er
een uit het Engels afkomstige term voor 'vleermuis' bestond.
Gevleugelde Zandloper
Van heel andere aard zijn de afbeeldingen van vleermuisvleugels in de kerk van
Afb. 1. Vleermuisvleugel op grafmonument in kerk te Dreischor.
Dreischor. Op het grafmonument van Pieter Mogge, daterend uit 1756, en dat
van de gebroeders Ockerse staat een zandloper afgebeeld met aan de ene kant de
2. Zowel in Leviticus 11: 13-19 als in Deuteronomium 14: 11-18 staat de vleermuis ondergebracht
onder de vogels: 'Deze zult gij verafschuwen onder de vogels, -zij mogen niet gegeten worden, een
gruwel zijn zij-: de arend de hop en de vleermuis' resp. 'Elke reine vogel moogt gij eten. Maar
deze zijn het, waarvan gij niet eten zult: de arend de hop en de vleermuis'.
78
