zeiven groenen dijck, totten holen van den waterganck van Rietdijck ende Vulf-
dijck voorseit, ligghende voor Hubrecht Loen. Ende van daer wederomme west-
waerts up, treckende tot voor de hofstede van Joos Pieterssone. Ende van daer
keerende noortwestwaerts, ende daernaer weder keerende westwaerts tot an ze
keren smesse13 voor de hofstede van Willebort de Pauv. Ende aldaer ghepasseert,
treckende altijts lancx eenen groenen dijck tot zeker plaetse ghenaempt den Ze
ven Troncken. Ende van daer wederomme westwaerts lancx den zeiven groenen
dijck tot een andere hole van der voornomde heveninghe van Rietdijck ende
Vulfdijck, ende alzo draijende ende passerende voorbij noch een derde hole lig
ghende over den zeiven waterganck voor den Grooten Bogaert. Ende van daer
voorts treckende noortwestwaert up, lancxst den14 zeiven dijcke, voorbij Boots
hole, tot den plaetse ghenaempt Ten Hesschen Boomkin. Ende alzo voorts trec
kende noortoostwaerts lanx eenen saeijdijck tot an de hofstede van Anthonis de
Rekenaere. Ende van daer wederomme noortwaerts lanx eenen groenen dijck,
tot15 eender hauten sluijs van Stoppeldijck, die Danel uuten Eechout procureur
van den voornomden supplianten ulieden mijne voornomde heeren betoocht16,
ligghende ende abouterende an de havene van der stede van Hulst. Aldaer up de
westzijde gheleghen zijn zeker polders ghenaempt Coppijck, Screijdijck, Baijers-
polder ende andere, wesende de achterpolders van den Zes Heveninghen in Axel
ambacht, de welcke onlancx17 gheuniert18 zijn ende contribueren metten voor-
seijde Zes Heveringhen, te wetene Saemslacht, Andijck, ende Notene,
abouterende'9 an de dicaige van Der Neuse, ende alzo gheheel ende al ghesepa-
reert20 van den voornomden ambachte ende achterpolders, midts den binnendijck
binnen Stoppeldijcke gheleghen, den welcken dijck up de westzijde van der
sluijs gheleghen, de procureur ulieden mijne heeren betoocht. Bij welcke dijc-
ken, als waert dat de voornomde Zes Heveringhen bevloijden, de heveringhe van
Rietdijck ende Wulfdijck daerbij ghepreserveert ende beschermt zijn. Welcke
voorseijde hauten sluijs uutvloeijde den tweesten dach van novembre XVc XXXII-
tich tsaterdachts smorghens, sulcx dat daerduere tvoorseijde lant ende heveringhe
van de Rietdijck ende Wulfdijck meestdeel bevloeijt ende ghemeene metter zee
bleef den tijdt van zes ofte zeven maenden, zulcx dat de pachters van dier jaer-
schaere luttel ofte gheen proffijt en hadden van heurlieden vruchten, zulcx dat zij
ooc dairof gherecompenseert21 moesten wesen, ende quijctsceldinghe hadde van
der heelft van heurlieden pachten jeghens de proprietarissen22.
In confortante van dien zal de zelve recompense blijcken zo bij sentencie als
preuve testimoniale23.
13. 'smesse': smidse, hoefsmederij.
14. 'den': tweemaal vermeld.
15. 'ende'is doorgehaald.
16. 'zeker sluijs'is doorgehaald.
17. 'gheundeert'is doorgehaald.
18. 'gheuniert': verenigd, samengevoegd.
19. 'abouterende': eindigend/grenzend aan.
20. 'ghesepareert': gescheiden, hier: een aparte evering vormend.
21. 'gherecompenseert': volledige of gedeeltelijke kwijtschelding van de jaarlijkse pacht in verband
met oorlog of inundatie.
22. 'proprietarissen': eigenaren, grondeigenaren.
23. 'zo bij sentencie als preuve testimoniale': zowel bij gerechterlijke uitspraak sententie) als
door middel van een (later bevestigde) getuigenis (testimonie, attest, testament).
14