118 PRIJSVRAGEN Prijsvraag 31 (voor rekening van het Bataviaasch Genootschap) Welke zijn de Ziekten en Kwaaien der Negers in de Nederlandsche Volkplantingen in de West-Indien? Welke zijn de uit- en inwendige teekenen, van zulke derzelve, die, zonder behulp, van eenen ervaaren Genees- of Heelmeester, door Planters, of Directeuren, kunnen geneezen worden, en welke middelen moeten zij daar toe ge bruiken? En welke zijn die Ziekten of Kwaaien, wier geneezing boven hun vermogen is? (Men vordert hier op een Antwoord, geschikt, naar de bevatting, van zulken, die in de Genees- en Heelkunde, geheel onbedreeven zijn). Indiener Jaar Antwoorden Motto's Jury Juryrapporten Bekroning Opmerkingen G. Kuipers (inv.nr. 5, p. 290). 1786; herh. t/m 1790; ingetrokken 1792. 1787: 1 (inv.nr. 6, p. 11). 1788: 2 (inv.nr. 6, p. 87 en 165). 1791: 1 (inv.nr. 6, p. 178). 1787: a: Experientia est magistra rerum (inv.nr. 6, p. 11). 1788: b: Tot 's planters vaart wel en 's negers herstel (inv.nr. 6, p. 87). c: Morbi non eloquentia, sed remediis, curantur: Celsus (inv.nr. 6, p. 105). 1791: d: Felix qui potuit rerum cognoscere causas (inv.nr. 6, p. 178). Citaat uit Vergilius, Georgica 2, 490. G. de Wind, S. de Wind, A. van Solingen, S. van de Coppello, J. Louyssen, A. Drijfhout en H. van Royen (inv.nr. 6, p. 12, 56, 113). Inv.nr. 6, p. 56-57 (motto a), p. 159 (motto c), p. 187-189 (motto d); hoewel hij niet in de jury was benoemd is er toch een beoor deling van J.C. Baerts (inv.nr. 6, p. 189). Meer juryrapporten in inv.nr. 59, p. 363, 397- 403. 1789: A. Verschueren te Veere, zilver, motto b (inv.nr. 6, p. 161); Ph. Fermin te Maastricht, zilver, motto a (inv.nr. 6, p. 161). 1791: Ph. Fermin te Maastricht, zilver, motto d (inv.nr. 6, p. 189). Na de uitreiking van de twee zilveren medailles in 1789, die slechts als aanmoediging werden gegeven, blijft de vraag open staan in de hoop nog een gouden medaille te kunnen verstrekken. De tweede inzending van Fermin verdient echter ook maar zilver. Wel wordt in Verhandelingen ZG W1792, XV, p. 28 aangekondigd dat de tweede inzending van Fermin in deel XVI gedrukt zal worden. Deel XVI is echter niet verschenen. A. van Solingen heeft die verhandeling wel uit het Frans in het Nederlands vertaald (inv.nr. 6, p. 235). In deel XV wordt ook medegedeeld waarom Fermin geen gouden medaille krijgt: 'dewyl aan het voorname oogmerk dezer vraag, met betrekking tot de planters en directeuren, niet voldaan is'. De eerste inzending van Fermin was door Van Royen uit het Frans vertaald (inv.nr. 6, p. 161).

Tijdschriftenbank Zeeland

Archief | 2002 | | pagina 120