Noten
FRANSE VLUCHTELINGEN
71
Pée, Willem, Anderhalve eeuw taalgrensverschuiving en taaltoestand in Frans-Vlaanderen.
Amsterdam, 1957.
Posthumus Meyjes, G.H.M., Les rapports entre les Eglises Wallonnes des Pays-Bas et la France
avant la Revocation. In: Bots Posthumus Meyjes, 1986, 1-17.
Ryckeboer, Hugo, Het Nederlands in Noord-Frankrijk. Sociolinguïstische, dialectologische en con-
tactlinguïstische aspecten. Gent, 1997.
Sluis, Marijtje (red.), Si ce n'est pour nous, alors pour nos successeurs. Honderdvijftig jaar
Bibliothèque Walonne. (Catalogus bij de tentoonstelling in de Leidse Universiteitsbiblio
theek 26 september - 3 november 2002). Leiden, 2002.
Villeneuve, V.H. de (red.), Les quatre siecles d'histoire de l'Eglise Réformée Wallonne de Rotterdam
400jaar Waalse Hervormde Kerk te Rotterdam. Rotterdam, 1999.
Willemyns, Roland Wim Daniels, Het verhaal van het Vlaams. De geschiedenis van het
Nederlands in de Ztiidelijke Nederlanden. Utrecht-Antwerpen, 2003.
1 Formeel werd de streek in die periode vanzelfsprekend niet als Zeeuws-Vlaanderen
aangeduid. Tot 1604 behoorde het gebied tot Vlaanderen, na het optreden van Maurits
werd het op grond van de bestuurlijke jurisdictie 'Staats-Vlaanderen' genoemd, al dan
niet met de toevoeging 'westelijk gedeelte'. In de Franse tijd (1794-1813) maakte het
gewest deel uit van het Departement van de Schelde, waarvan de prefectuur in Gent was
gevestigd. Sedert 1814 was het bij de provincie Zeeland gevoegd. Pas nadat België zich
in 1830 (verdrag van Londen, 1839) afscheidde van het Koninkrijk der Nederlanden
heette het Nederlandse grondgebied ten zuiden van de Honte of Westerschelde
Zeeuws(ch)-Vlaanderen.
2 Sluis, Si ce n'est pour nous15.
3 De Villeneuve, Les quatre siecles d'histoire, 13.
4 De Hullu, De overkomst van Réfugiés, 55-56.
5 Uiteraard waren er ook doopsgezinde vluchtelingen, die we hier buiten beschouwing
laten.
6 Dresselhuis, De Waalsche kerken in Zeeland, 21
7 Dresselhuis, De Waalsche kerken in Zeeland, 8.
8 De Hullu, De overkomst van Réfugiés, 32, noot 2.
9 Janssen, Sint Anna ter Muiden, 147.
10 De Hullu en Minet, Register of the Walloon church, 6.
11 Brief van de Waalsche Synode aan de Staten-Generaal (2 aug. 1619), gecit. bij De Hullu,
De overkomst van Réfugiés, 31-32.
12 Boeree, Les officiers fran9ais.
13 Israel, De Republiek, 697.
14 De Hullu, Ter herinnering, 15-16.
15 De Hullu, De overkomst van Réfugiés, 46-47.
16 De Hullu, Introduction, 1934, 6. Vgl. ook: De Hullu, De overkomst van Réfugiés, 49.
17 De Hullu, De overkomst van Réfugiés, 47.
18 Pierre Trouillard - zoon van een hoogleraar aan de universiteit van Sedan - was de laat
ste predikant van Guines. Na de herroeping van het Edict vluchtte hij naar de Republiek
waar hij op 29 april 1701 stierf.
19 De Hullu en Minet, Register of the Walloon church, 1685-1724.
20 De Hullu, De overkomst van Réfugiés, 57.
