VERBAEL
53
tussen Nieuw-Vossemeer en Steenbergen.
82 vocatie beroep.
83 accresseren doen groeien, toenemen.
84 Cackeloo, gors ten noordoosten van Steenbergen (vgl. Tractaet, 2, 40 en 97).
85 De Tobe en Karckers (aldus in het Tractaetgorzen door Vierlingh gesitueerd onder
Steenbergen ten zuiden van de Vliet Tractaet2, 40 en 97).
86 Heijningen, gorzen ten zuiden van (het toen nog niet bestaande) Willemstad, vanaf
1581 ter bedijking uitgegeven. Het dorp werd in 1810 samengevoegd met Fijnaart en
ging in 1997 op in de nieuw-gevormde gemeente Moerdijk Tractaet37).
87 dediëren toewijden, opdragen.
88 vermoeyen vermoeden.
89 lichticheyt lichtzinnigheid.
90 slecht eenvoudig.
91 usantie, usance gebruik, hetgeen gebruikelijk is.
92 bemerk opmerkzaamheid.
93 ombedacht onbezonnen.
94 cas geval.
95 verwecken opwekken, oproepen.
96 lourd (loerd) grof, plomp.
97 prohemium voorwoord.
98 fondament nemen baseren.
99 neeren tegenstromen (in omgekeerde richting van de normale toestand stromen, waar
door draaikolken ontstaan en grondafslag plaatsvindt); neer draaistroom.
100 precaveren verhoeden, voorkomen.
101 voorlant buitendijks land.
102 grontbrec of grontbrexem het wegvallen van grond uit de oever (ook van een oever
onder water), dijkval.
103 geontsterkt verzwakt.
104 Afbeelding A.
105 singulier bijzonder.
106 in treyn aan de gang.
107 ombewaert onbeschermd.
108 leger lager.
109 achtervloed laatste gedeelte van de vloed.
110 voorebbe het eerste gedeelte van de eb.
111 voorvloed het eerste gedeelte van de vloed.
112 achterebbe laatste gedeelte van de eb.
113 noes scheef, schuin, in schuine richting.
114 Afbeelding B.
115 commodieux geschikt.
116 Afbeelding C.
117 condescenderen instemmen.
118 geuseert gebruikt.
119 questikeus kwestieus.
120 zouckinge te wesenne, soekinge te wesen gezocht te zijn.
121 opgetuynt omhooggevlochten.
122 spelens speels.
123 fortse force, macht.
124 stijgpaarden (half)wilde paarden, die men met losse teugel moet berijden.
125 hoot hoofd.
126 leech te laagte, laagheid.
127 fatsoen vorm, gedaante.
128 rayen recht toelopen.
