"JE ZOU HET ZO KUNNEN ZEGGEN: MENGEN DIE LEZEN MAKEN
EEN WANDELING. IEMAND DIE TV KIJKT BLIJFT VOOR HET
RAAM STAAN. DAT IS GEMAKKELIJKER'
Een gesprek met Wim Hofman.
Wim Hofman schreef een groot aantal kinder! Deken en illustreerde ze ook
zelf. Hij kreeg o.a. de Nienke van Hichtumprijsdrie zilveren griffels,
tweemaal het gouden penseel, 'vlag en wimpel' en andere onderscheidingen.
Van hem zijn verschenen: Welwel de zeer grote Tovenaar, Aap en Beer, Wim,
Het tweede boek over Wim, De Stoorworm, He eiland Lapje Loem, Ansje Vis
en Matje Klop, De Mist in, Zip, Uk en Bur, Koning Wikkepokkluk de Merk
waardige zoekt een Rijk, Straf en andere verhalen.
Omdat Hofman een verteller is, heb ik gekonen voor deze vorm en de vragen
weggelaten. Die vragen gingen onder meer over het schrijven van jeugd
boeken, de traditie in de jeugdliteratuur (of het ontbreken daaraan), pu
bliciteit, inspiratie en de toekomst.
Willy de Houck.
Welwel de Zeer Grote Tovenaar is verschenen in 1969, maar was
al wat eerder geschreven. Ik was al op de middelbare school be
gonnen met schrijven van verhalen. Toen ik er een stel had, heb
ik ze opgestuurd naar Van Goor, eer van de weinige uitgevers
die ik kende. Dat was in 1962. Ze v jnden de verhalen geschikt
om uit te geven, maar het duurde nog wel zes jaar voor ze uit
kwamen. Illustraties zaten er toen log niet bij. Ik had gewoon
een bundeltje papier opgestuurd met een kort briefje erbij. Ze
wisten dus eigenlijk niets van me a en ik wist zelf eigenlijk
ook niets van kinderboeken.
In die tijd waren kinderboeken iets waar oudere dames zich mee
bezig hielden, die sfeer was er toen, dus ik denk dat het toch
wel nieuw was voor die mensen bij de uitgeverij. Ik weet zelf
nog steeds niet waarom ik het ben gaan doen.
Bij 'Welwel' heb ik later tekeninger gemaakt. Ik zat toen in het
buitenland. Een uitgever daar, die me nog nooit had gezien,
kwam er achter dat ik ook kon tekenen. Ik vond zelf niet dat ik
zo goed kon tekenen, maar ze vroege 1: probeer eens! Later heb
ben ze een omslagtekening meegenomen. Die was helemaal niet
voor dat boek bedoeld, maar ze vonden het er wel bij passen. Ze
hebben toen voor een schitterende vormgeving gezorgd. Daar
heeft het boek nog een onderscheiding voor gekregen. Het is
pas weer opnieuw uitgegeven.
Toen ik het verhaal schreef wist i 1 zoals gezegd, niets van
kinderboeken af. Ik had wel ideeen en Huckleberry Finn (van
Mark Twain, red.) had ik prachtig gevonden, maar mijn inspira
tie kwam niet uit die dingen. Ik herinner me een verhaal in het
eerste boek, dat zich onder water afspeelt. Dat komt zo bij
Dylan Thomas vandaan, naar een verhaal over matrozen onder wa
ter.
Kijk wij missen natuurlijk de traditie. In Engeland hebben ze
Schateiland (van R.L. Stevenson, r d Dat is in 1870 uitge
geven. Een klassiek boek en nog st eds een spannend verhaal.
In Amerika worden Tom Sawyer en Hurk Finn nog steeds herdrukt.
Huck Finn is de basis van de Amerikaanse jeugdliteratuur.
Bij ons is het afgekapt, want op de meeste 1 ij sten voor de mid-
