Onder de plaat staat de tekst: 'Geen legende maar werkelijkheid'. Het
lijkt of de ontwerper deze tekst in de mond legt van de aviateur. Zijn
bemoedigende blik naar de oude man en zijn dwingend naar het
vliegtuig gerichte wijsvinger wijzen op deze interpretatie.
Inspiratiebron van de dichter Nijhoff bij het schrijven van het spel De Vliegende
Hollander.
49