Nalatenschap
Stof heeft het puin van Babyion bedolven,
Thebe is op één tempel na vergaan,
van 't Ktesiphon bleven wat zuilen staan,
woud dekt groot Angkor met zijn groene golven.
Bouwval - symbolisch straks voor ons verleden.
Niet lang meer hoeft tussen de dode muren
de bange mens zijn zorgen te verduren,
dan dekt de wilde wingerd onze steden.
Vergetelheid, die ranken-weefsel slingert
om duizend jaar van bloei, een gouden tijd,
alsook om dertig jaren van moord en strijd,
bedekt met vlechtwerk als van wilde wingerd
reeds morgen onze huidige gedachten -
de nieuwe dag heeft niets van ons te wachten.
Albrecht Haushofer: Moabiter Sonette XLVIII.
Vertaling jaap Reiding.
18
