Yannis Kondos
Yannis Kondos ontving in 1998 de Griekse Staatsprijs voor Poëzie.
Sinds 1964 publiceerde hij een tiental dichtbundels, waarvan er
verschillende vertaald zijn. Een van zijn bekendste bundels, De been
deren, verscheen in het Engels, het Duits en het Deens. Ook twee
andere bundels kwamen uit in het Engels, onder de titels Mercurial
Time en Danger in the Streets.
In 1980 verscheen een lp met poëzie van Kondos op muziek van
Nikos Kalitsis, onder de titel Poging. In Nederland werden door Stella
Timonidou en Kees Klok vertaalde gedichten van hem gepubliceerd
in Maatstaf en De tweede ronde.
Kondos was werkzaam bij de Griekse radio. Hij is op het ogenblik
docent aan een theaterschool in Athene en poëzieredacteur bij uit
geverij Kedros. In 1978 publiceerde hij zijn eerste proza, onder de
titel De edele metalen. Hij publiceert regelmatig poëzie, proza en be
schouwingen in Griekse literaire tijdschriften en dagbladen.
De gedichten 29, 71, 81 en 87 zijn gekozen uit De beenderen (Ta
Oaxa). Het gedicht Man met viool, bretels en gele hond komt
uit Anonieme monnik (Avcóvripou povaxou) en In het schemerdonker
uit Fotokopieën (OoyuoxrjTuec;).
Stella Timonidou Kees Klok
32
