In het schemerdonker
Leeg het huis, zonder vogels en meubelen.
Doodstille zondagen met gedoofde sigaretten
en opgedroogde koffie op de grond - liefde op de vloer
of tegen het plafond, net als vliegen -
Leeg mijn verstand. Slechts twee, drie spijkers
in de muur, met puntige schaduwen en een rood
kleedje, gewend om onder je voeten te rafelen.
Ik zal het bloed keren, weg van
de hersenen, opdat ze zo niet denken.
En de gehaktmolen draait door.
Yannis Kondos
Vertaling: Stella Timonidou Kees Klok
Uit: cMÏTOTYniEX, Athene 1987'
34
