Stella Timonidou (Vertaling: Stella Timonidou Kees Klok)
Tango
Tango is de verborgen innerlijke wereld
en de stem die zich naakt verheft.
Enrique Santos Discepolo
Je dook voor het eerst op
in de bordelen van Buenos Aires,
hartstochtelijk en bedroefd
en je bereikte de einden van de aarde
als erotische en wellustige dans.
In de afgelegen wijk
Nueva Pompeya
zingen en wiegen oude
zangers nog steeds
op jouw ritme.
Een handeling
die je meesleept.
Een dans die je met passie vervult;
alle zenuwen en zintuigen
doen mee aan dit
ritueel van liefde.
Zullen wij een tango dansen?
34
