Madre de Dio. Voordat Arthur Terre Neuve verliet liet hij nog
van zich horen vanuit Port Union op Bonavista, getuige de
tekst van deze ansichtkaart. De fotozijde toont een enorme ijs
berg voor de kust van Cape Bonavista.
Port Union, 4 oktober
Ma chérie,
Ik heb werk gevonden op een vissersboot. Ik begrijp een beetje beter
dat boek van Pierre Loti dat we ooit samen lazen. Het is hard werk.
Je Arthur
Aangezien niet alle brieven uit het pakket even interessant zijn
volgt hier de laatste brief die Arthur in Newfoundland schreef
aan Renée. Hij kondigt zijn plan aan om naar Mexico te vluch
ten. In 'Colossus' Ballustrada nr 4, 2004) schreef ik al over het
verblijf van Cravan in Mexico, waar hij met Mina Loy in het
huwelijk trad terwijl Renée nog steeds zijn wettige echtgenote
was. De brieven die Cravan schreef aan Mina zijn reeds elders
gepubliceerd.
Port Union, Terre Neuve, 19 oktober 1917
Ma chère Renée,
Ik werk op een vissersboot. We varen onder Deense vlag, maar de
bemanning bestaat voornamelijk uit IJslanders. We vissen bij de zo
genaamde Grand Banks, een enorme zandbank die zelfs groter is dan
New Foundland zelf. Ik moet je zeggen dat het erg zwaar werk is.
Vies werk bovendien. Eigenlijk is het ronduit walgelijk en begrijp ik
niet hoe ik dit volhoud. Ik kan geen kabeljauw meer zien. Maar wat
eten we 's avonds? Kabeljauw! Wat doet een dichter bokser hier? Ik
leid een mensonwaardig bestaan, ben de wanhoop nabij en smeek je
me geld te sturen.
Voor het dorp dat pas is gesticht door de Fishermen's Union Trading
Company doet William Coaker zijn uiterste best. Hij leidt de vak
bond en steunt de belangen van de vissers in zijn krant "The Fisher
men's Advocate". De volle neef van Oscar Wilde zou daar graag
