rode rand. In het witte vlak een paard met ruiter. Uit de mond
van de ruiter kwam een tekstballonnetje met erin geschreven:
"Va." Vee Aa. De meest denigrerende, onhoffelijke, onbeschaaf
de gebiedende wijs vorm van het werkwoord "gaan."
In het tekstballonnetje van het paard stond: Tagueulle. Hetgeen
zowel "houd je bek" als "krijg de kolere" kan betekenen. Het
was een onverbloemde illustratie van de Heer-Knecht-verhou-
ding uit de tijd van de Franse Revolutie en blijkbaar bedoeld als
metafoor. C'est ie ton qui fait la musique. De melodie, die al
eeuwenlang het Frans domineert had hier duidelijk plaatsge
maakt voor de hoekige rap van deze tijd.
Ik hoopte stiekem dat een paar intelligente pubers deze teksten
op het bord hadden geschreven.
Al was het alleen maar om aan te geven dat ook hier de tijd niet
stilstond.
