Twee ingangen
(Centrale markt, Athene)
Hij zit alleen wijn te drinken in
het restaurant met de twee ingangen op de markt,
waar de gevoelens van de bovenwereld worden verteerd
terwijl ze werkelijk vorm aannemend
datgene verkrijgen wat ze
aan vergankelijke zaken missen.
Hij merkte niet wie door welke ingang naar beneden ging
en hoe ze binnenkwam
hij zocht haar op de markt
en hoorde haar stem in het lawaai van de mensen
nu ziet hij haar plotseling als een licht
dat van alle kanten neerschijnt
waar hij ook kijkt daar is ze, hij kent haar macht
als slanke, rijzige neiride, die zich als een windzucht
tussen de gewone mensen beweegt
geaffecteerd en op haar gemak
afstandelijk, begeerlijk en stralend
terwijl ze aan het belendende tafeltje gaat zitten
haar die hij in dromen zocht
ze kijkt hem eigenaardig aan, ze kijkt hem
aan als een vreemde, draait zich om, wankelt, verdwijnt
uit de droom en de droom wijkt.
Athene, januari 1989
In: Mexapopipcfxmt; JtóX.ecov. Athene, 1999.