WELKOM IN MIJN BALLINGSCHAP
C Ik kon niet tegelijk in Stockholm en bij mijn vader zijn. Stock
ed holm werd mijn plek, beschermde me en hield me ervan af op
S1 die andere plek te zijn, bij het doodsbed van mijn vader. Mijn
3 vader stierf en werd daar begraven zoals zijn vader en voor-
vaders.
rs
N
O
"Wat vind je van Stockholm", vroegen mijn vrienden aan mijn
2 vader toen hij me voor de eerste keer bezocht.
"Ik hou van de plek waar mijn kind gemakkelijk kan leven,
waar dat dan ook is", antwoordde hij bedachtzaam en keek uit
het raam.
Ik volgde zijn blik. Aan de andere kant was de mist in het bos
boven de aarde gestegen en klom in de bomen tot taillehoogte.
Was hij ironisch? Wilde hij zeggen dat ik hier was gekomen
vanwege het gemak?
Ik wilde het graag weten, maar kon geen verwijt of bitterheid in
zijn stem vinden, hij leek het te menen. Een stad die zorgt voor
je kind, het beschermt en het vrede geeft, is zeker een goede
stad.
g Ik belde mijn vader toen ik in Stockholm was aangekomen,
de dag voordat hij moest weten over mijn ontsnapping. Ik had
hem niet verteld van mijn besluit om het land te verlaten. Hij
woonde in een stad in het noorden en had geen idee dat zijn
dochter gezocht werd door de politie en dagenlang in gevaar
was in Teheran; vanwege zijn hartaanval een jaar eerder hield
ik alles voor hem geheim.
Een van zijn broers stemde ermee in hem voor te bereiden op
O mijn telefoongesprek; onvoorbereid zou mijn vader voor het
blok gezet kunnen zijn door het nieuws. Deze oom, die in de
hele familie bekend stond om zijn grappen, slechtte altijd de
grens tussen grap en werkelijkheid, zodat niemand zeker wist
of wat hij zei bedacht was of echt waar. Niets is onmogelijk als
oi
M c
WO
<u
