VOORWOORD
Q) Afgelopen zomer maakten wij gewag van het verdwijnen van
subsidies voor literaire tijdschriften in Zeeland. Wij van Bal-
W lustrada hebben toen ook aangegeven, dat we niet van plan zijn
"3 om het veld te ruimen. We kondigden aan op zoek te gaan naar
"Q alternatieve bronnen van inkomsten. Om de crisis het hoofd te
Q? kunnen bieden, heeft de redactie van Ballustrada een steun-
fonds in het leven geroepen: Vrienden van Ballustrada. Enkele
tientallen abonnees hebben zich al gemeld. Hun namen wor
den vermeld in dit nummer. Een andere kans op overleving
biedt de uitbreiding van het aantal abonnees. Wij doen in dit
verband een beroep op u. Als iedere abonnee voor een nieuwe
abonnee zorgt, dan ziet de toekomst er voor ons tijdschrift al
heel wat rooskleuriger uit. Ook de stand van zaken betreffende
het aantal nieuwe abonnees zullen we in ons blad gaan bijhou
den.
De inhoud van dit nummer duidt zeker niet op crisis. Er staan
indrukwekkende verhalen in van John Toxopeus, Kaki Gaia-
Dada, Dick O. Schultz, Raats en Johan Saenen. Minor bijt stevig
van zich af en Jan J.B. Kuipers zet zaken recht in de dertiende
aflevering van 'De juiste verkeerde verbanden'. Ook de poëzie
is rijkelijk vertegenwoordigd. Jabik Veenbaas en André van der
Veeke geven acte de présence. Johan Everaers heeft zelfs voor
twee verschillende afleveringen van onze vaste rubriek Taal Ver
Taal gezorgd: vertalingen van werk van het Russische paar Ry
Nikonova en Sergej Sigej en van visuele poëzie van de Ameri
kaanse dichter John M. Bennett. In 'Laaglandse Poëzie' brengt
de bekende Vlaamse dichter Hendrik Carette een zeer persoon
lijke keuze. Niet eerder dook een samensteller van de reeks het
verleden in. Bovendien vermijdt hij de voor de hand liggende
grote namen en opteert vaak voor zo goed als onbekende kwa-
